Brooks & Dunn – Again перевод и текст

Ain’t it funny, the turns life puts you through.
Don’t know what’s round the bend,
Man, you don’t know where it’s leadin’ you.
Close your eyes, say a prayer, take it on the chin.

Разве это не смешно, поворот жизни заставляет тебя пройти.
Не знаю, что за поворотом,
Чувак, ты не знаешь, куда это тебя ведет.
Закрой глаза, помолись, возьми на подбородок.

Baby, I thought that love was over and gone forever…
Never gonna come back to me.
Never gonna hold me again.
But your love pounds in my heart like thunder,
Flashes through me like lightning,
Making me believe again.

Don’t know what I’m supposed to say.
Ain’t got a clue ’bout what I need to do.
All I know is I feel right here,
Right now, here with you.

Baby, I thought that love was over and gone forever…
Never gonna come back to me.
Never gonna hold me again.
But your love pounds in my heart like thunder,
Flashes through me like lightning,
Making me believe..

Baby, I thought that love was over and gone forever…
Never gonna come back to me.
Never gonna hold me again.
But your love pounds in my heart like thunder,
Flashes through me like lightning,
Making me believe again.
oh, oh, oh.
Makin’ me believe again.

Детка, я думал, что любовь закончилась и ушла навсегда …
Никогда не вернешься ко мне.
Никогда не обними меня снова.
Но твоя любовь колотится в моем сердце, как гром,
Пролетает сквозь меня, как молния,
Заставить меня снова поверить.

Не знаю, что я должен сказать.
Понятия не имею о том, что мне нужно делать.
Все, что я знаю, я чувствую себя здесь,
Прямо сейчас, здесь с тобой.

Детка, я думал, что любовь закончилась и ушла навсегда …
Никогда не вернешься ко мне.
Никогда не обними меня снова.
Но твоя любовь колотится в моем сердце, как гром,
Пролетает сквозь меня, как молния,
Заставить меня поверить ..

Детка, я думал, что любовь закончилась и ушла навсегда …
Никогда не вернешься ко мне.
Никогда не обними меня снова.
Но твоя любовь колотится в моем сердце, как гром,
Пролетает сквозь меня, как молния,
Заставить меня снова поверить.
ой ой ой.
Makin ‘я верю снова.