Brooks & Dunn – Few Good Rides Away перевод и текст

I was sittin’ in a truckstop
Watchin’ tumbleweeds roll by
Tryin’ to read the menu
When the waitress caught my eye

Я сидел в грузовике
Смотрю, как падают
Пытаюсь прочитать меню
Когда официантка бросилась в глаза

I asked that trucker next to me
Hey, what looks good today
He said I know what’s on your mind
And boy, there ain’t no way
Get yourself some apple pie
And something cool to drink
I know you want the special
And I like the way you think

But you can’t have the waitress
Boy, everybody’s tried
There’s a cowboy down in Abilene
Who keeps her satisfied
They got a hundred acre dream
That’s gettin’ closer every day
Just a few more plates of ham and eggs
And a few good rides away

Hard times hit West Texas
Damn near everything’s for sale
But there’s somethings we hold sacred
When everything else fails
When we’re down to nothing
Out here, everybody shares

Я спросил этого дальнобойщика рядом со мной
Эй, что выглядит хорошо сегодня
Он сказал, что я знаю, что у тебя на уме
И мальчик, нет никакого пути
Возьми себе яблочный пирог
И что-нибудь классное пить
Я знаю, ты хочешь особенный
И мне нравится, как ты думаешь

Но вы не можете иметь официантку
Мальчик, все попробовали
В Абилине есть ковбой
Кто держит ее довольным
Они получили мечту в сто акров
Это становится ближе с каждым днем
Еще несколько тарелок ветчины и яиц
И несколько хороших поездок прочь

Трудные времена поразили Западный Техас
Черт, почти все на продажу
Но есть кое-что, что мы считаем священным
Когда все остальное терпит неудачу
Когда мы ни к чему
Здесь все делятся

I’ve seen her walk a hundred miles
Up and down this floor
I’ve never seen her fail to smile
When he limps through that door
So when you’re done, you leave a tip
And make it nice and fat
And feel lucky you can own a piece
Of something like that

But you can’t have the waitress
Boy, everybody’s tried
There’s a cowboy down in Abilene
Who keeps her satisfied
They got a hundred acre dream
That’s gettin’ closer every day
Just a few more plates of ham and eggs
And a few good rides away

But you can’t have the waitress
Boy, everybody’s tried
There’s a cowboy down in Abilene
Who keeps her satisfied
They got a hundred acre dream
That’s gettin’ closer every day
Just a few more plates of ham and eggs
And a few good rides away

Just a few more plates of ham and eggs
And a few good rides away

Я видел, как она прошла сто миль
Вверх и вниз по этому этажу
Я никогда не видел, чтобы она не улыбалась
Когда он хромает через эту дверь
Итак, когда вы закончите, вы оставляете чаевые
И сделать это красиво и жирно
И повезло, вы можете иметь кусок
Что-то подобное

Но вы не можете иметь официантку
Мальчик, все попробовали
В Абилине есть ковбой
Кто держит ее довольным
Они получили мечту в сто акров
Это становится ближе с каждым днем
Еще несколько тарелок ветчины и яиц
И несколько хороших поездок прочь

Но вы не можете иметь официантку
Мальчик, все попробовали
В Абилине есть ковбой
Кто держит ее довольным
Они получили мечту в сто акров
Это становится ближе с каждым днем
Еще несколько тарелок ветчины и яиц
И несколько хороших поездок прочь

Еще несколько тарелок ветчины и яиц
И несколько хороших поездок прочь