Brooks & Dunn – I Can’t Put Out This Fire перевод и текст

Seems like every time I call you
I’m standing in the pouring rain
I had another falling out with love
I’m back out on the streets again

Похоже, каждый раз, когда я звоню тебе
Я стою под проливным дождем
У меня была другая ссора с любовью
Я снова на улице

I know you said it’s over
But this old heart’s still burning with desire
So tell me one more time
You don’t love me anymore
You gotta help me girl
I can’t put out this fire

It’s good to hear your voice again
I can almost see your smile
It’s good to talk about old times
If only for a little while
Guess I’ll go on back to my place
There’s not much else for me to do
I wish that I could close my eyes
Without dreaming of you

I know you said it’s over
But this old heart’s still burning with desire
So tell me one more time
You don’t love me anymore
You gotta help me girl
I can’t put out this fire

Oh you gotta help me girl
I can’t put out this fire

Я знаю, ты сказал, что все кончено
Но это старое сердце все еще горит желанием
Так скажи мне еще раз
Ты меня больше не любишь
Ты должен помочь мне, девочка
Я не могу потушить этот огонь

Приятно снова слышать твой голос
Я почти вижу твою улыбку
Хорошо говорить о старых временах
Хотя бы ненадолго
Думаю, я вернусь на свое место
Мне больше нечего делать
Я хотел бы, чтобы я мог закрыть глаза
Не мечтая о тебе

Я знаю, ты сказал, что все кончено
Но это старое сердце все еще горит желанием
Так скажи мне еще раз
Ты меня больше не любишь
Ты должен помочь мне, девочка
Я не могу потушить этот огонь

О, ты должен помочь мне, девочка
Я не могу потушить этот огонь