Brooks & Dunn – The Last Thing I Do перевод и текст

I’ve been livin’ on truck stop coffee, cigarettes and vitamin C
It’s a wonder that the devil ain’t caught me
I guess he’s tired of playin’ hide-n-seek
I’ve been drivin’ like I’m struck by lightin’

Я жила на грузовике, останавливаю кофе, сигареты и витамин С
Удивительно, что дьявол не поймал меня
Я думаю, что он устал играть в прятки
Я был на ходу, как будто меня поразил свет

CHORUS

If it’s the last thing I do
If it takes me from Tupelo to Timbuktu
If it’s the last thing I do
I’m gonna dodge every roadblock, speed trap and county cop
To get my hands on you
If it’s the last thing I do

Box of chicken and a day old biscuit
Ain’t nothin’ left but a few old bones
I outta stop but I’m gonna risk it
Caffeine got me chewin’ Styrofoam
Girl I’m callin’ out of Kansas City
From a fillin’ station telephone
Just had to tell you what I’ve been thinkin’
First thing I wanna do when I get home

CHORUS

BREAK

Yeah I’ve been drivin’ like I’m struck by lightin’
I think about ya and I start to speed
I might as well be playin’ with matches
In a truckload of gasoline

CHORUS

If it’s the last thing I do

CHORUS

Если это последнее, что я делаю
Если это доставит меня из Тупело в Тимбукту
Если это последнее, что я делаю
Я собираюсь увернуться от каждого контрольно-пропускного пункта, скоростной ловушки и полицейского округа
Чтобы получить мои руки на вас
Если это последнее, что я делаю

Коробка с курицей и суточным бисквитом
Ничего не осталось, но несколько старых костей
Я остановлюсь, но я рискну
Кофеин достал мне жевательный пенополистирол
Девушка, я звоню из Канзас-Сити
С телефона заправочной станции
Просто должен был сказать тебе, что я думал
Первое, что я хочу сделать, когда вернусь домой

CHORUS

BREAK

Да, я был на ходу, как будто меня поразило
Я думаю о тебе, и я начинаю ускоряться
Я мог бы также играть со спичками
В грузовике с бензином

CHORUS

Если это последнее, что я делаю

I’m gonna dodge every roadblock, speed trap and country cop to get my hands on you.
Dodge every roadblock, speed trap and country cop to get my hands on you.
I’m gonna dodge every roadblock, speed trap and country cop to get my hands on you

Я собираюсь увернуться от каждого блокпоста, скоростной ловушки и загородного полицейского, чтобы заполучить тебя.
Уклоняйся от каждого контрольно-пропускного пункта, скоростной ловушки и загородного полицейского, чтобы заполучить тебя.
Я собираюсь увернуться от каждого блокпоста, скоростной ловушки и загородного полицейского, чтобы заполучить тебя