Bros – I Quit перевод и текст

Most of my friends were strangers when I met them
Familiarity breeds contempt
Well, I’m better alone, that ain’t company
So get out and stay out of my life

Большинство моих друзей были незнакомцами, когда я встретил их
Знакомство порождает презрение
Ну, я лучше один, это не компания
Так что убирайся и держись подальше от моей жизни

I’m at the point
I’m at the point where I quit

I’ve had enough
I’ve had it right up to here now
I’m taking a break
Ooh!

I quit, yeah
I said I quit, yeah!

With this view and that new opinion when I see them
I don’t need another pain in the neck, oh, oh
Well, nobody listens to losers
So when you’re surrounded by fools
Who needs another
Who needs another clever dick

I’ve had enough, yeah
I’ve had it right up to here now
I’m taking a break
I quit

I said
I’ve had it right up to here now
I’m taking a break
I quit
I quit

I quit, yeah
I’ve had enough (I’ve had enough)
I’ve had it right up to here now

Я в точке
Я в том месте, где я ухожу

У меня было достаточно
У меня было это прямо здесь и сейчас
Я делаю перерыв
Ooh!

Я ухожу, да
Я сказал, что ушел, да!

С этим взглядом и тем новым мнением, когда я их вижу
Мне не нужна еще одна боль в шее, о, о
Ну, никто не слушает проигравших
Поэтому, когда вы окружены дураками
Кому нужен другой
Кому нужен еще один умный член

С меня хватит, да
У меня было это прямо здесь и сейчас
Я делаю перерыв
С меня хватит

я сказал
У меня было это прямо здесь и сейчас
Я делаю перерыв
С меня хватит
С меня хватит

Я ухожу, да
С меня хватит (с меня хватит)
У меня было это прямо здесь и сейчас

I said
I’ve had it right up to here now
I’m taking a break
Quit

я сказал
У меня было это прямо здесь и сейчас
Я делаю перерыв
Уволиться