Bros – When Will I Be Famous? перевод и текст

When will I, will I be famous?

Yes, you’re suitably at one
With your body and the sun
Yes, you are

Когда я буду, я буду знаменитым?

Да, ты подходишь
Своим телом и солнцем
Да, вы

But you keep asking the question
One you’re not supposed to mention
Hey, yeah, ooh!

When will I, will I be famous?
I can’t answer, I can’t answer that
When will I see my picture in the paper?
I can’t answer, I can’t answer that

But I can’t tell you when
You’ll see your name up in lights
When will I, will I be famous?
You keep asking me, babe (I can’t wait)

When will I, will I be famous?
You keep asking me, babe

You’re a slave to fashion
And your life is full of passion
It’s the way you are
You’ve suffered for your art
With the jogging in the park
You know you should go far

But you keep asking the question (Ooh)
One you’re not supposed to mention
(I’m not supposed to mention) Yeah, ooh!

When will I, will I be famous?

Но вы продолжаете задавать вопрос
Тот, который вы не должны упоминать
Эй, да, ооо!

Когда я буду, я буду знаменитым?
Я не могу ответить, я не могу ответить на это
Когда я увижу свою фотографию в газете?
Я не могу ответить, я не могу ответить на это

Но я не могу сказать вам, когда
Вы увидите свое имя в огнях
Когда я буду, я буду знаменитым?
Вы продолжаете спрашивать меня, детка (я не могу ждать)

Когда я буду, я буду знаменитым?
Вы продолжаете спрашивать меня, детка

Ты раб моды
И ваша жизнь полна страсти
Это так, как ты
Вы пострадали за свое искусство
С бегом в парке
Вы знаете, вы должны далеко

Но вы продолжаете задавать вопрос (Ооо)
Тот, который вы не должны упоминать
(Я не должен упоминать) Да, ооо!

Когда я буду, я буду знаменитым?

But I can’t tell you when
You’ll see your name up in lights
When will I, will I be famous?
You keep asking me, babe (I can’t wait)

You won’t suffer in silence (Suffer)
You’re a talent, you know that I’ve noticed (I’ve noticed)
You’d like to be a legend (Oohoo)
A big star overnight

(Tell me when) I can’t answer your question
(I can’t wait) It’s driving me insane (Oohoohoo)
And your impossible impatience (Impatience!)
Tearing at my brain (It’s tearing away)

Oho, I can’t take it, take it much more
Got too much to hope for

(When will I, will I)
When, when, when, when, whe-whe-whe-whe-when will I
Will I, will I
(When will I)
When, when, when, when, whe-whe-whe-whe-when will I
Will I, will, will, will I

When will I, will I be famous?
I can’t answer, I can’t answer that
When will I, will I be famous?
I can’t answer, I can’t answer that

When will I, will I be famous?
I can’t answer, I can’t answer that (What’s the final answer?)
When will I see my picture in the paper?
I can’t answer, I can’t answer that (I can’t take it)

When will I (When, when, tell me when)
I can’t answer (I can’t tell you when), I can’t answer that
When will I (Will I be famous)
I can’t answer, I can’t answer that

When will I (Babe, better believe me)
I can’t answer, I can’t answer that
When will I (Will I be famous)
I can’t answer, I can’t answer that

When will I see my picture in the paper?
I can’t answer, I can’t answer that
When will I (When, when, tell me when)
I can’t answer, I can’t answer that

When will I, will I be famous?

Но я не могу сказать вам, когда
Вы увидите свое имя в огнях
Когда я буду, я буду знаменитым?
Вы продолжаете спрашивать меня, детка (я не могу ждать)

Вы не будете страдать в тишине (Страдать)
Ты талант, ты знаешь, что я заметил (я заметил)
Вы хотели бы быть легендой (Oohoo)
Большая звезда на ночь

(Скажи мне когда) Я не могу ответить на твой вопрос
(Я не могу ждать) Это сводит меня с ума (ухо)
И ваше невозможное нетерпение (Нетерпение!)
Разрывая мозг (разрывает)

О, я не могу принять это, принять это гораздо больше
Слишком много, чтобы надеяться на

(Когда я буду, я буду)
Когда, когда, когда, когда, где, когда, когда я буду
Буду ли я
(Когда я буду)
Когда, когда, когда, когда, где, когда, когда я буду
Буду ли я, буду ли я

Когда я буду, я буду знаменитым?
Я не могу ответить, я не могу ответить на это
Когда я буду, я буду знаменитым?
Я не могу ответить, я не могу ответить на это

Когда я буду, я буду знаменитым?
Я не могу ответить, я не могу ответить на это (Какой окончательный ответ?)
Когда я увижу свою фотографию в газете?
Я не могу ответить, я не могу ответить на это (я не могу принять это)

Когда я буду (Когда, когда, скажи мне, когда)
Я не могу ответить (я не могу сказать вам, когда), я не могу ответить на это
Когда я буду (Буду ли я знаменит)
Я не могу ответить, я не могу ответить на это

Когда я буду (детка, лучше поверь мне)
Я не могу ответить, я не могу ответить на это
Когда я буду (Буду ли я знаменит)
Я не могу ответить, я не могу ответить на это

Когда я увижу свою фотографию в газете?
Я не могу ответить, я не могу ответить на это
Когда я буду (Когда, когда, скажи мне, когда)
Я не могу ответить, я не могу ответить на это

Когда я буду, я буду знаменитым?