Brother Ali – Shine On перевод и текст
Текст:
Hook x2: Nikki Jean
Don’t pay me no mind, baby
Shine shine shine
Don’t pay me no mind, sugar
Перевод:
Крючок x2: Никки Джин
Не обращай на меня внимания, детка
Блеск блеск блеск
Не обращай на меня внимания, сахар
Verse 1: Brother Ali
I had seen you when the hosted seated you
In a station of mine still I’m taking my time
Made sure the moment got seized, made up my mind
Through a napkin over my sleeve, straightened my tie
Mind if I behold you through the fold of your menu
Couture, all up against you, oh lord
How could I convince you? I just met you
And I’m instantly listening to your instrumental
Poor me, I poured water inside your glass
For a brief moment our eyes had kind of met
I confess, I felt that inside my chest
Almost made quite a mess yet I digress
I would guess you’re meeting a date here
I offer, she order hors d’oeuvres while she wait here
She brushed her bangs to clear off her face, yeah
Parted her lips and turned crab cakes to Shakespeare
Hook x2
Verse 2
The way the lady bait a trap, I’m afraid to ask
My imagination act, I run away with that
Run away with me, I swear I’m not a maniac
I’ll give you that pretty diamond ring and last name to match
I ain’t saying that, I practiced waiting in the back
I know I better make it fast before her date get back
Стих 1: Брат Али
Я видел тебя, когда хозяин усадил тебя
На моей станции все еще я не тороплюсь
Удостоверился, что момент был схвачен, принял решение
Через салфетку над рукавом поправил галстук
Не возражаешь, если я увижу тебя сквозь меню
Кутюр, все против тебя, Господи
Как я могу убедить тебя? я только встретил вас
И я мгновенно слушаю ваш инструментальный
Плохо мне, я налил воды в твой стакан
На короткий момент наши глаза встретились
Признаюсь, я чувствовал, что в моей груди
Почти перепутал, но я отвлекся
Я думаю, вы встречаетесь здесь
Я предлагаю, она заказывает закуски, пока она ждет здесь
Она отряхнула челку, чтобы очистить лицо, да
Раздвинула губы и превратила крабовые пирожки в Шекспира
Хук х2
Стих 2
То, как леди ловит ловушку, боюсь спросить
Мой акт воображения, я убегаю с этим
Беги со мной, клянусь, я не маньяк
Я дам тебе это красивое кольцо с бриллиантом и фамилию, чтобы соответствовать
Я не говорю, что я практиковал ожидание в спину
Я знаю, что лучше успеть до ее свидания
Here, let me fix my face get my game in tact
Fear, I chased the clock as I can’t make it stop
I played the waiter job, made it to the table top
Time to play your cards, ace got to take your shot
Before I could speak he showed up to devastate the plot
Her real server showed up, my plan fell through
«Sir, are y’all together? Ma’am, can I help you?»
She looking puzzled, I stand without words
I’m sorry, I don’t really work here — awkward
Hook x2
Verse 3
Let me explain, you see I ain’t much for wait and see
So when I seen you take a seat I played maitre d’
She replied angrily, «Mister, I can’t believe
You’d stand your grown ass in this place and play games with me
Crazy freak, wait, how did you get all that food?»
I ordered from the table around the corner and brought it to you
Can’t say I thought it through, ma’am it’s all sort of new
But when I saw you I sort of knew I had to talk to you
And nothing in my arsenal seemed possible
So I called an audible, Serve you? I’m honored to
I didn’t mean to bother you, I just want to watch a few
Moments of your life much like a fly on a wall would do
Never mind me, the light from your unusually bright shine blinded me
So that was all I could see, (I) understand if you don’t want to talk to me
I’ll just leave, pardon me, I’ll just take this little broken heart and leave
«Wait, that was a stupid thing to do
But my date didn’t show up and my table’s set for two»
I pulled on my coat like, aw look at you
That’s all I really wanted ma’am enjoy your afternoon
I’m through
Здесь, позвольте мне исправить мое лицо, чтобы моя игра в такт
Страх, я преследовал часы, потому что не могу их остановить
Я сыграл работу официанта, сделал это к столу
Время разыграть свои карты, туз должен сделать ваш выстрел
Прежде чем я успел заговорить, он появился, чтобы опустошить заговор
Ее настоящий сервер обнаружился, мой план провалился
“Сэр, вы все вместе? Мэм, я могу вам помочь?”
Она выглядит озадаченной, я стою без слов
Извините, я не очень работаю здесь – неловко
Хук х2
Стих 3
Позвольте мне объяснить, вы видите, я не так много ждать и посмотреть
Поэтому, когда я увидел, как ты садишься, я играл в метрдотель
Она сердито ответила: «Мистер, я не могу поверить
Вы бы выдержали свою взрослую задницу в этом месте и играли в игры со мной
Сумасшедший урод, подожди, как ты получил всю эту еду?
Я заказал со стола за углом и принес его тебе
Не могу сказать, что я все продумал, мэм, это все что-то новое
Но когда я увидел тебя, я понял, что должен был поговорить с тобой
И ничто в моем арсенале не казалось возможным
Итак, я позвонил по звуку, Служу тебе? Для меня большая честь
Я не хотел тебя беспокоить, я просто хочу посмотреть несколько
Моменты вашей жизни очень похожи на муху на стене
Не бери в голову, свет от твоего необычайно яркого блеска ослепил меня
Так что это было все, что я мог видеть, (я) понимаю, если ты не хочешь говорить со мной
Я просто уйду, простите меня, я просто возьму это маленькое разбитое сердце и уйду
«Подождите, это было глупо
Но моя дата не появилась, и мой стол накрыт на двоих ”
Я натянул свое пальто, как, о, смотрю на тебя
Это все, чего я действительно хотел, мэм, наслаждайся днем
я через
