Brother Ali – Sweet (Potato Pie) перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Hot in the daytime I ain’t buying no pumpkin pie
Bake the sweet potato kind, kick it up a notch
No recipe involved it’s all memorized
Перевод:
Стих 1:
Днем жарко, я не покупаю тыквенный пирог
Выпекать сладкий картофель, поднять его на ступеньку выше
Рецепт не задействован, все запоминается
No disrespect implied but your great grandma recipe she made for Sunday time ain’t fucking with mine
Yeah I rhyme kind of nice, but my sweet potato pie slice will get me five mics
Nothing out a box or a can
It’s all natural, that which grows out the land
Toss ’em in a pan, mix the white with the brown sugar
Got the mixing bowl looking like my children
Hop in and I drown them in the butter sauce
?
Cinnamon, nutmeg, almond, vanilla
If I tell y’all the rest, well then I got to kill ya
Even if I give you a list of the ingredients
Step by step instructions on how to season it
Just how to set your oven when preheating it
Shit just ain’t gonna taste the same unless Ali did it
I ain’t just putting pie on your table
I’m trying to bring a tear for your eye for your baby
Let you see how I feel inside when you taste it
I love you and I would die for you baby
Them old ladies got it right when they
?
Told the young man this life get kind of crazy
Taking what they gave me and I made it something beautiful
Old people know that you got to feed your soul
I know the struggle can be crushing, it’ll leave you with a hunger for some loving
Make something out of nothing
Никакого неуважения подразумевается, но рецепт вашей прабабушки, который она сделала в воскресенье, не трахает меня
Да, я неплохо рифмуюсь, но мой кусок пирога из сладкого картофеля принесет мне пять микрофонов
Ничего из коробки или банки
Это все естественно, то, что вырастает на земле
Смешайте их в сковороде, смешайте белый с коричневым сахаром
Получил миску, похожую на моих детей
Запрыгивай и утоплю их в сливочном соусе
?
Корица, мускатный орех, миндаль, ваниль
Если я скажу вам все остальное, ну тогда я должен убить тебя
Даже если я дам вам список ингредиентов
Пошаговые инструкции о том, как его приправить
Как правильно установить духовку при разогреве
Дерьмо на вкус не будет, если Али не сделает это
Я не просто ставлю пирог на твой стол
Я пытаюсь принести слезу на глаза для вашего ребенка
Давай посмотрим, что я чувствую внутри, когда попробуешь
Я люблю тебя, и я бы умер за тебя, детка
Те старушки поняли это правильно, когда они
?
Сказал юноше, что эта жизнь сошла с ума
Взяв то, что они дали мне, и я сделал это что-то красивое
Старые люди знают, что ты должен кормить свою душу
Я знаю, что борьба может быть сокрушительной, она оставит вас голодным
Сделай что-нибудь из ничего
Your Brother pulling something lovely out the oven
Verse 2:
Alright, real talk, the pie became a problem
Cause I ain’t getting talker but I’m steady getting wider
And my blood sugar rising and my heart got to clogging
My guy had to pull me to the side, got to talking ’bout
«You supposed to be eating to live
You shouldn’t even keep sweets at your crib
You need to be healthy for your kids
Boy, you don’t need to get
Diabetes, you can lose your feet to that shit
Each pie is what? A cup of sugar, half a stick of butter
How many slices of that shit you sticking in your stomach?
I mean, you always been a little fluffy
But keep it up and you gonna be a Chris Farley looking motherfucker
I mean, I hear that you’re not smoking or drinking
So you probably use the food that you make when you’re escaping
Maybe just take it out of regular rotation
Save it for a special occasion
Truncate it.»
Outro: Brother Ali talking
Holidays is over y’all. 2012 is here. The pies is down and the bars is up. Morning in America, Dreaming In Color. I got this one.
Твой брат вытаскивает что-то милое из духовки
Стих 2:
Хорошо, настоящий разговор, пирог стал проблемой
Потому что я не разговариваю, но я становлюсь шире
И мой уровень сахара в крови растет, и мое сердце забилось
Мой парень должен был отвлечь меня в сторону, поговорить о
“Вы должны есть, чтобы жить
Вы не должны даже держать сладости в своей кроватке
Вы должны быть здоровы для своих детей
Мальчик, тебе не нужно получать
Диабет, вы можете потерять ноги к этому дерьму
Каждый пирог это что? Чашка сахара, половина масла
Сколько кусочков этого дерьма ты засунул в живот?
Я имею в виду, ты всегда был немного пушистым
Но продолжайте в том же духе, и вы станете ублюдком Криса Фарли
Я слышал, что ты не куришь и не пьешь
Таким образом, вы, вероятно, используете пищу, которую делаете, когда убегаете
Может быть, просто вынуть его из обычного вращения
Сохраните это для особого случая
Обрежь это. ”
Outro: брат Али говорит
Праздники закончились. 2012 здесь. Пироги опущены, а бары подняты. Утро в Америке, мечтать в цвете. Я получил это.