Brother Ali – Three Day Journey перевод и текст
Текст:
Intro:
«I sometimes feel like I am impersonating the dark subconscious of the whole human race»
Verse One:
To touch me is a luxury that most never experience
Перевод:
Введение:
«Я иногда чувствую, что я подражаю темному подсознанию всей человеческой расы»
Стих первый:
Прикоснуться ко мне – это роскошь, которую большинство никогда не испытывает
I’m baring this cross for so long
There’s not a care in this world that can cause me to join the heretics
I carry this solution inside and can’t express it
I try to shake the Word and escape the adolescence
The lessons that God taught me won’t let me rest easy
There’s no escapin’ this whole creation that sees me
I be a ray of light amongst the dark
Half of this poem I write, in the night I travel alone
Mappin’ my own route
Tryin’ to pull out as soon as possible
Because every new person I meet is a new obstacle
?
oracles I speak with are bleak with
Forecast if I keep this
Damn, I got a secret
I seated in a hull of a ship
My destination unknown now
Forsaken my Lord I’m all alone now
And lack the know how to show my folks how to make it
Motivated by the hatred in a world where nothing is sacred
My knees shakin’ my blood runs cold
I start tremblin’
My heart dangling by a thread
Voices in my head say
Chorus:
Я так долго обнажаю этот крест
В этом мире нет заботы, которая могла бы заставить меня присоединиться к еретикам.
Я несу это решение внутри и не могу выразить это
Я пытаюсь встряхнуть Слово и избежать подросткового возраста
Уроки, которые Бог преподал мне, не дадут мне спокойно отдохнуть
Этого целого творения, которое видит меня, нет
Я луч света среди тьмы
Половину этого стихотворения я пишу, ночью я путешествую один
Отображать мой собственный маршрут
Пытаюсь вытащить как можно скорее
Потому что каждый новый человек, которого я встречаю, является новым препятствием
?
оракулы, с которыми я говорю, унылы с
Прогноз, если я буду держать это
Блин, у меня есть секрет
Я сидел в корпусе корабля
Мой пункт назначения неизвестен сейчас
Отреклись, Господи, теперь я совсем один
И не хватает знаний, как показать своим людям, как это сделать
Мотивируется ненавистью в мире, где нет ничего священного
Мои колени дрожат, моя кровь холодеет
Я начинаю трепетать
Мое сердце болтается на волоске
Голоса в голове говорят
Припев:
To be in this position
(Hell no!)
I’m going fishin’
I’m sorta wishin’ my people didn’t concern me
(But they do!)
So I got a three day journey
X2
Verse Two:
Up above I hear the waves rushin’
Heart bangin’ like percussion
Mucus in my lungs slushin’
Just then, two men seize me
Release me among strangers
One spoke for him, his voice reveals anger
«The danger that we’re in is because of you
We don’t know you. What’s your name?»
«Jonah»
«We’re gonna have to throw you over»
Before I knew it I was movin’ toward the ragin’ sea
Then creation turned against me
There’s no savin’ me
I should call out to God but what’s the chance of him answerin’?
A more disobedient man, there hasn’t been
There’s no chance for me, so fuck it I’ll drown
I’ll just relax and let the strong current take me down
As I approach the abyss with body and soul
Yo, this large mouth fish swallowed me whole!
From the belly of the ship to the belly of the fish
And the only thing that my brain thinks is this
Chorus X2
Verse Three:
There is no escapin’ this situation
I can’t even die
I ran out of tears and can’t even cry
I broke down and saw God, I should have followed his plan
Then the fish went and spit, spit me out of the land
I land on dry land
Hot sand scorchin’ my steps
Sunlight burn down on my neck
A little plant grew up around me
And shade me with leaves
It’s a three day journey to my people I believe
As long as I’m livin’ I can still accept the mission
I’m fishin’ for those who can listen to this religion
As long as I’m livin’ I can still accept the mission
I’m fishin’ for those who can listen to this religion
Chorus X2
Быть в этой позиции
(Конечно нет!)
Я собираюсь рыбачить
Я хочу, чтобы мои люди не касались меня
(Но они делают!)
Итак, я получил трехдневное путешествие
X2
Стих второй:
Выше я слышу волны
Сердце стучит как перкуссия
Слизь в моих легких слякоть
Только тогда двое мужчин схватили меня
Отпусти меня среди незнакомцев
Один говорил за него, его голос показывает гнев
«Опасность, что мы в
Мы вас не знаем. Как вас зовут?”
«Ион»
«Мы должны будем бросить тебя»
Прежде, чем я знал это, я двигался к морю
Тогда творение обернулось против меня
Там нет спасения меня
Я должен взывать к Богу, но какова вероятность того, что он ответит?
Более непослушный человек, там не было
У меня нет шансов, так что трахнись, я утону
Я просто расслаблюсь и позволю сильному течению взять меня
Как я подхожу к пропасти с душой и телом
Эй, эта большая рыбка во рту поглотила меня целиком!
От живота корабля к животу рыбы
И единственное, что мой мозг думает, это
Chorus X2
Стих третий:
Там нет выхода из этой ситуации
Я даже не могу умереть
У меня кончились слезы, и я даже не могу плакать
Я сломался и увидел Бога, я должен был следовать его плану
Потом рыба ушла и плюнула, выплюнула меня из земли
Я приземляюсь на суше
Горячий песок выжигает мои шаги
Солнечный свет сгорел на моей шее
Вокруг меня выросло небольшое растение
И затени меня листьями
Я верю, что это три дня пути к моим людям
Пока я живу, я все еще могу принять миссию
Я ловлю на тех, кто может слушать эту религию
Пока я живу, я все еще могу принять миссию
Я ловлю на тех, кто может слушать эту религию
Chorus X2
