Brother Ali – Walking Away перевод и текст

Intro:
I’ll go ahead and wager that you never listen to another song of mine
I can’t say I blame you either
‘Cause if you made records you ain’t gonna catch me listening to that shit

Введение:
Я сделаю ставку, что ты никогда не послушаешь мою другую песню
Я не могу сказать, что я вас виню
Потому что, если вы сделали записи, вы не поймаете меня, слушающего это дерьмо

Verse 1:
Bye, you ain’t never gonna see me again
If I can help it, little fellow take it easy
Fresh out of forced tears, kisses and hugs
You about to lose the company your misery loves
Ain’t never did nothing but try to kill your disease
At least help the symptoms, instead you infected me
I’m not the kind of man to draw a line in the sand
If you gotta draw at all then it’s time for you to scram
P.S., you can keep all this shit
And hang around your broke friends and call yourself rich
The struggling I did with you was all for nothin’
It was never enough, your heart set on suffering
I admit that I was weak in the beginnin’
I wanted someone to need me instead of a friendship
I didn’t think I deserved a true partner
So I transferred the arrangement I had with my mama

Bridge:
Since you never listen to a word I ever said
Maybe seeing this door slam will get it through your head
I don’t love you, I don’t think I ever did
And if you hadn’t tried to kill me, I’d stayed for the kid

Chorus: x2

Стих 1:
До свидания, ты никогда не увидишь меня снова
Если я могу помочь, маленький парень, успокойся
Свежая от слез, поцелуев и объятий
Вы собираетесь потерять компанию, которую любят ваши страдания
Никогда не делал ничего, кроме как пытался убить вашу болезнь
Хотя бы помогите с симптомами, вместо этого вы заразили меня
Я не из тех, кто рисует линию на песке
Если тебе вообще нужно рисовать, тогда тебе пора
П.С., ты можешь держать все это дерьмо
И тусуйся со своими сломленными друзьями и называй себя богатым
Борьба, которую я сделал с тобой, была ничтожна
Этого никогда не было достаточно, ваше сердце устало от страданий
Я признаю, что я был слаб в начале
Я хотел, чтобы кто-то нуждался во мне вместо дружбы
Я не думал, что заслуживаю настоящего партнера
Таким образом, я передал договоренность, которую я имел с моей мамой

Мост
Так как ты никогда не слушаешь слово, которое я когда-либо говорил
Может быть, увидев этот дверной шлем, ты пройдешь через голову
Я не люблю тебя, я не думаю, что когда-либо любил
И если бы ты не пытался убить меня, я бы остался для ребенка

Припев: x2

Verse 2:
Round and round and round we used to go
I never fucked you right or made enough bread, I know
From such a bastard, and mistreated you so
Then how is it you’re loosing your mind to see me go?
Truth be told, I held you together
For all them years, and I cheated on you never
Defended your honor, took in your mama
When she tried to rehab and had you back through the drama
You got a sick stone under your ribs
Where a heart is suppose to live
Sick, twisted and vindictive, with your windows dim
Baby, in that wicked hard bowl, fish, you must shiver
How you threaten to kill the most precious
Gift that you’ll ever be blessed with?
Unless you’re twisted, demented and depressed as shit
And alone ’cause you faithfully slayed your friendships

Bridge:
Since you never listen to a word I ever said
Maybe seeing this door slam will get it through your head
You don’t love me, I don’t think you ever did
And if you hadn’t tried to kill me, I’d stayed for the kid

Chorus: x2
There’s nothin’ more for us to say
Got my mind made up, I’m walking away
Sometimes we just outgrow the role that we play
Hope you find a happy ending to you story someday

Стих 2:
По кругу и по кругу мы привыкли идти
Я никогда не трахал тебя правильно и не делал достаточно хлеба, я знаю
От такого ублюдка и так плохо с тобой обращались
Тогда как же ты сходишь с ума, чтобы увидеть, как я ухожу?
По правде говоря, я держал тебя вместе
За все эти годы, и я никогда не изменял тебе
Защитил свою честь, взял в твою маму
Когда она пыталась реабилитироваться и заставила тебя вернуться через драму
У тебя больной камень под ребрами
Где сердце должно жить
Больной, искривленный и злопамятный, с вашими окнами тусклыми
Детка, в этой злой твердой миске, рыба, ты должен дрожать
Как вы угрожаете убить самое ценное
Подарок, которым вы когда-нибудь будете благословлены?
Если вы не извращены, безумны и подавлены как дерьмо
И один, потому что ты добросовестно убил своих друзей
Мост
Так как ты никогда не слушаешь слово, которое я когда-либо говорил
Может быть, увидев этот дверной шлем, ты пройдешь через голову
Ты не любишь меня, я не думаю, что ты когда-либо любил
И если бы ты не пытался убить меня, я бы остался для ребенка

Припев: x2
Нам больше нечего сказать
Принял решение, я ухожу
Иногда мы просто перерастаем ту роль, которую играем
Надеюсь, ты когда-нибудь найдешь счастливый конец своей истории