Brownsville Station – Mama Don’t Allow No Parkin’ перевод и текст

Oh, mama don’t allow no parkin’ in the car
Oh, mama don’t allow no parkin’ in the backseat of the car
But if I listened to mama
I wouldn’t be in this mess

О, мама, не позволяй парковаться в машине
О, мама, не позволяй парковаться на заднем сиденье машины
Но если бы я слушал маму
Я не был бы в этом беспорядке

I went to see my baby
I had daddу’s car for the night
We were going to the drivеn’
I thought it could be all right
One thing led to another
And sure did blow my mind
To be over my left shoulder
And see that flash light shine

I said: «look here cop, you ain’t treatin’ us right!»
He said: «shut up kid and sit down!
You know you both are in trouble up to your ears, and I’m…
I’m gonna have to call your parents down»

Ah! the girl was mad!
That’s so was а dad!
And my social life was dead
And when I got grounded for a month
I remember what my mama said:
«You worse than your father»

Mama don’t allow no parkin’ in the car
Mama don’t allow no parkin’ in the backseat of the car
If I listened to mama
I wouldn’t be in this mess
‘Cos like a TV show I saw a long time ago
Mama knows best!

Я пошел, чтобы увидеть моего ребенка
У меня была машина папы на ночь
Мы собирались на драйв
Я думал, что все может быть в порядке
Одно привело к другому
И конечно взорвал мой разум
Быть за моим левым плечом
И увидеть, что свет вспышки светит

Я сказал: “Смотри сюда, полицейский, ты не относишься к нам правильно!”
Он сказал: «Заткнись, малыш, и сядь!
Вы знаете, у вас обоих проблемы до ушей, а я …
Мне придется позвонить твоим родителям

Ах! девушка сошла с ума!
Это был папа!
И моя общественная жизнь была мертва
И когда меня посадили на месяц
Я помню, что сказала моя мама:
“Ты хуже, чем твой отец”

Мама не позволяет парковаться в машине
Мама не разрешает не парковаться на заднем сиденье машины
Если бы я слушал маму
Я не был бы в этом беспорядке
Потому что, как телешоу, которое я видел давным-давно
Мама знает лучше!