Brownsville Station – Smokin’ In The Boy’s Room перевод и текст

How you doin’ out there? Ya ever seem to have one of those days
Where it just seems like everybody’s gettin’ on your case?
From your teacher all the way down to your best girlfriend?
Well, ya know, I used to have ’em just about all the time

Как дела там? Я, кажется, когда-нибудь один из тех дней
Где, кажется, все занимаются вашим делом?
От твоего учителя вплоть до твоей лучшей подруги?
Ну, знаешь, я имел их почти все время

Sitting in the classroom, thinking it’s a drag
Listening to the teacher rap, just ain’t my bag
The noon bells rings, you know that’s my cue
I’m gonna meet the boys on floor number two!

Smokin’ in the boys’ room
Smokin’ in the boys’ room
Now, teacher, don’t you fill me up with your rules
But everybody knows that smokin’ ain’t allowed in school

Checkin’ out the halls, makin’ sure the coast is clear
Lookin’ in the stalls, «No, there ain’t nobody here!»
Oh, my buddy Fang, and me and Paul
To get caught would surely be the death of us all

Smokin’ in the boys’ room
Smokin’ in the boys’ room
Now, teacher, don’t you fill me up with your rules

But everybody knows that smokin’ ain’t allowed in school

All right!
Oh, put me to work, in the school book store
Check out counter and I got bored
Teacher was lookin’ for me all around
Two hours later, you know where I was found

Smokin’ in the boys’ room (yes indeed, I was)
Smokin’ in the boys’ room
Now, teacher, don’t you fill me up with your rules

Сидеть в классе, думая, что это сопротивление
Слушаю учительский рэп, просто не моя сумка
Звонит колокол в полдень, вы знаете, что это моя реплика
Я собираюсь встретиться с парнями на втором этаже!

Smokin ‘в комнате мальчиков
Smokin ‘в комнате мальчиков
Теперь, учитель, ты не наполняй меня своими правилами
Но все знают, что курить запрещено в школе

Выхожу из залов, уверен, что побережье чистое
Смотрю в киосках: «Нет, здесь никого нет!»
О, мой приятель Фан, и я, и Пол
Быть пойманным наверняка будет смертью для всех нас

Smokin ‘в комнате мальчиков
Smokin ‘в комнате мальчиков
Теперь, учитель, ты не наполняй меня своими правилами

Но все знают, что курить запрещено в школе

Отлично!
О, положи меня на работу, в школьный книжный магазин
Проверьте счетчик, и мне стало скучно
Учитель искал меня вокруг
Через два часа вы знаете, где меня нашли

Smokin ‘в комнате мальчиков (да, действительно, я был)
Smokin ‘в комнате мальчиков
Теперь, учитель, ты не наполняй меня своими правилами

One mo’!
Smokin’ in the boys’ room
Oh, smokin’ in the boys’ room
Smokin’ in the boys’ room
Smokin’ in the boys’ room
Now, teacher, I am fully aware of the rules
And everybody knows that smokin’ ain’t allowed in school!

Один мо!
Smokin ‘в комнате мальчиков
О, курил в комнате мальчиков
Smokin ‘в комнате мальчиков
Smokin ‘в комнате мальчиков
Теперь, учитель, я полностью осведомлен о правилах
И все знают, что курить нельзя в школе!