Bruce Cockburn – Beautiful Creatures перевод и текст

There’s a knot in my gut
As I gaze out today
On the planes of the city
All polychrome grey

У меня в животе узел
Как я смотрю сегодня
На самолетах города
Все полихромный серый

Like a dam on a river
My conscience is pressed
By the weight of hard feelings
Piled up in my breast
The callous and vicious things

Humans display
The beautiful creatures are going away

Why? Why?

From the stones of the fortress
To the shapes in the air
To the ache in the spirit
We label despair
We create what destroys
Bind ourselves to betray
The beautiful creatures are going away

Как плотина на реке
Моя совесть давит
Весом тяжких чувств
Сложенный в моей груди
Черствые и порочные вещи

Дисплей людей
Красивые существа уходят

Зачем? Зачем?

Из камней крепости
Для фигур в воздухе
До боли в духе
Мы помечаем отчаяние
Мы создаем то, что разрушает
Обязать себя предать
Красивые существа уходят