Bruce Cockburn – Boundless перевод и текст
Текст:
Horses in the meadow by the highway side
And a Church of Christ in a double-wide
Clouds overhead are ghostly gray
It snowed a little but it didn’t stay
Перевод:
Лошади на лугу у шоссе
И Церковь Христа в двойном
Облака над головой призрачно-серые
Снег немного выпал, но не остался
Red-winged blackbird on a mileage sign
Ghost town gutted like a dried-up mine
Stark faces in the windows of a speeding train
We love our blindness and we love our pain
Standing by the lake sucking poison mist
Lungs clenched tight like an angry fist
Picking at sores in the hope they heal
Hungry and harrowed and caught in the wheel
I feel these serpents of desire
Ripple my skin like ropes of fire
All I ever wanted, all along
Was to be the «you» in somebody’s song
Seven dances for the spirits
Running a race, running a race
Seven dances for the saints
Running a race, running a race
Looking for the stillness in the womb of space
Boundless
Boundless
Boundless
The howling wind, it sings to me
The sky looks troubled but I feel free
Visions and feeling and ink on my hands
You can travel forever and never land
In the crashing chaos where stars are born
The strong get fed and the weak get torn
Краснокрылый черный дрозд на знаке пробега
Город-призрак потрошен как высохшая шахта
Старк сталкивается в окнах скоростного поезда
Мы любим нашу слепоту и любим свою боль
Стоя у озера сосет ядовитый туман
Легкие сжаты, как злой кулак
Придираться к ранам в надежде, что они заживают
Голодный и мучительный и пойманный в колесо
Я чувствую этих змей желания
Рябь мою кожу, как веревки огня
Все, что я когда-либо хотел, все вместе
Должен был быть «ты» в чьей-то песне
Семь танцев для духов
Запуск гонки, запуск гонки
Семь танцев для святых
Запуск гонки, запуск гонки
В поисках тишины в утробе космоса
беспредельный
беспредельный
беспредельный
Воющий ветер, он поет мне
Небо выглядит беспокойным, но я чувствую себя свободно
Видения и чувства и чернила на моих руках
Вы можете путешествовать вечно и никогда не приземляться
В хаосе, где рождаются звезды
Сильные кормятся, а слабые рвутся
Circled like the lip of the holy grail
Seven dances for the spirits
Running a race, running a race
Seven dances for the saints
Running a race, running a race
Looking for the stillness in the womb of space
Boundless
Boundless
Boundless
Seven dances for the spirits
Running a race, running a race
Seven dances for the saints
Running a race, running a race
Looking for the stillness in the womb of space
Boundless
Boundless
Boundless
Обведены, как губа Святого Грааля
Семь танцев для духов
Запуск гонки, запуск гонки
Семь танцев для святых
Запуск гонки, запуск гонки
В поисках тишины в утробе космоса
беспредельный
беспредельный
беспредельный
Семь танцев для духов
Запуск гонки, запуск гонки
Семь танцев для святых
Запуск гонки, запуск гонки
В поисках тишины в утробе космоса
беспредельный
беспредельный
беспредельный
