Bruce Cockburn – Celestial Horses перевод и текст
Текст:
Here comes those silver celestial horses
Rays of the moon in the mountain air
I’m steeped in the steam of the last wild hot spring
Maybe I’m melting but I don’t care
Перевод:
Вот эти серебряные небесные кони
Лучи луны в горном воздухе
Я погружен в пар последнего дикого горячего источника
Может быть, я таю, но мне все равно
But the Light comes pounding through
For me and for you
Tomorrow may be a hissing blowtorch
Maybe a silken sky shaken by the wind
The world’s in the wake of those whispering horses
But there’s always a pillar of cloud on the valley’s rim
There’s darkness in the canyon
But the Light comes pounding through
For me and for you
Still river full of the depths of the candles
Burning for the free ones riding on the other shore
Even at the heart of these breathing shadows
You can feel us gathering at the door
There’s darkness in the canyon
But the Light comes pounding through
For me and for you
For me and for you
Но свет проникает сквозь
Для меня и для вас
Завтра может быть шипение паяльной лампой
Может быть, шелковое небо сотрясается от ветра
Мир после этих шепчущих лошадей
Но на краю долины всегда есть облачный столб
В каньоне тьма
Но свет проникает сквозь
Для меня и для вас
Тихая река, полная глубин свечей
Горение для свободных верхом на другом берегу
Даже в основе этих дыхательных теней
Вы можете чувствовать, что мы собираемся у двери
В каньоне тьма
Но свет проникает сквозь
Для меня и для вас
Для меня и для вас