Bruce Cockburn – Creation Dream перевод и текст
Текст:
Centered on silence
Counting on nothing
I saw you standing on the sea
And everything was
Перевод:
В центре молчания
Не рассчитывать ни на что
Я видел, как ты стоял на море
И все было
Dark except for
Sparks the wind struck from your hair
Sparks that turned to
Wings around you
Angel voices mixed with seabird cries
Fields of motion
Surging outward
Questions that contain their own replies…
Sparks the wind struck from your hair
Sparks that turned to
Wings around you
Angel voices mixed with seabird cries
Fields of motion
Surging outward
Questions that contain their own replies…
You were dancing
I saw you dancing
Throwing your arms toward the sky
Fingers opening
Like flares
Stars were shooting everywhere
Lines of power
Bursting outward
Along the channels of your song
Mercury waves flashed
Under your feet
Shots of silver in the shell-pink dawn…
Темный кроме
Искры ветер ударил из твоих волос
Искры, которые превратились в
Крылья вокруг тебя
Голоса ангелов смешались с криками морских птиц
Поля движения
Всплеск наружу
Вопросы, содержащие свои ответы …
Искры ветер ударил из твоих волос
Искры, которые превратились в
Крылья вокруг тебя
Голоса ангелов смешались с криками морских птиц
Поля движения
Всплеск наружу
Вопросы, содержащие свои ответы …
Вы танцевали
Я видел, как ты танцуешь
Бросив руки к небу
Раскрытие пальцев
Как вспышки
Звезды стреляли везде
Линии силы
Разрываясь наружу
По каналам вашей песни
Меркурий волны вспыхнули
Под ногами
Выстрелы из серебра в ракушко-розовом рассвете …
