Bruce Cockburn – Feast Of Fools перевод и текст
Текст:
At the feast of fools
Humour can sometimes be cruel
But under certain conditions
You have to forget the rules
Перевод:
На праздник дураков
Иногда юмор может быть жестоким
Но при определенных условиях
Вы должны забыть правила
At the feast of fools
Everybody has a voice
Nobody goes to the bottom
Except by their own choice
It’s time for the silent criers to be held in love
It’s time for the ones who dig graves for them to get that final shove
It’s time for the horizons of the universe to be glimpsed even by the faceless kings of corporations
It’s time for chaos to win and walk off with the prize which turns out to be nothing
At the feast of fools
Outlaws can all come home
You can wear any disguise you want
But you’ll be naked past the bone
At the feast of fools
People’s hands weave light
There is a diamond wind
Flowering in the darkest night
It’s time for the silent criers to be held in love
It’s time for the ones who dig graves for them to get that final shove
It’s time for the horizons of the universe to be glimpsed even by the faceless kings of corporations
It’s time for chaos to win and walk off with the prize which turns out to be (a big fat) nothing
It’s time for the singers of songs without hope to take a hard look and start from scratch again
It’s time for these headlights racing against inescapable dark to be just forgotten
It’s time for Harlequin to leap out of the future into the midst of a world of dancers
It’s time for us all to stand hushed in the cathedral of silence waiting at the river’s end
На праздник дураков
У всех есть голос
Никто не идет ко дну
Кроме как по собственному выбору
Пришло время влюбленным молчать
Пришло время для тех, кто копает могилы для них, чтобы получить последний удар
Пришло время взглянуть на горизонты вселенной даже безликими королями корпораций
Пришло время для хаоса, чтобы выиграть и уйти с призом, который оказывается ничем
На праздник дураков
Преступники могут все прийти домой
Вы можете носить любую маскировку, какую захотите
Но ты будешь голым мимо кости
На праздник дураков
Народные руки ткут свет
Там бриллиантовый ветер
Цветение самой темной ночью
Пришло время влюбленным молчать
Пришло время для тех, кто копает могилы для них, чтобы получить последний удар
Пришло время взглянуть на горизонты вселенной даже безликими королями корпораций
Пришло время хаосу, чтобы выиграть и уйти с призом, который оказывается (большой жир) ничем
Пришло время исполнителям песен без надежды внимательно взглянуть и начать все заново
Пришло время забыть об этих фарах, борющихся с неизбежной тьмой
Пора Арлекину выпрыгнуть из будущего в мир танцоров
Пришло время всем нам замолчать в соборе молчания в ожидании на берегу реки
