Bruce Cockburn – Hills Of Morning перевод и текст

Underneath the mask of the sulphur sky
A bunch of us were busy waiting,
Watching the people looking ill-at-ease
Watching the fraying rope get closer to breaking

Под маской серного неба
Многие из нас были заняты ожиданием,
Наблюдая за людьми, выглядящими неловко
Наблюдая, как изнашиваемая веревка приближается к разрыву

Women and men moved back and forth
In between effect and cause
And just beyond the range of normal sight
This glittering joker was dancing in the dragon’s jaws

Let me be a little of your breath
Moving over the face of the deep
I want to be a particle of your light
Flowing over the hills of morning

The only sign you gave of who you were
When you first came walking down the road
Was the way the dust motes danced around
Your feet in a cloud of gold

But everything you see’s not the way it seems
Tears can sing and joy shed tears
You can take the wisdom of this world
And give it to the ones who think it all ends here

Let me be a little of your breath
Moving over the face of the deep
I want to be a particle of your light
Flowing over the hills of morning

Женщины и мужчины двигались взад и вперед
Между следствием и причиной
И просто за пределами диапазона нормального зрения
Этот сверкающий джокер танцевал в пасти дракона

Позволь мне немного вдохнуть
Перемещение по лицу бездны
Я хочу быть частицей твоего света
Течет по холмам утра

Единственный признак того, кем ты был
Когда вы впервые пришли по дороге
Был способ, которым пыльные пылинки танцевали вокруг
Ваши ноги в облаке золота

Но все, что вы видите, не так, как кажется
Слезы могут петь, а радость проливать слезы
Вы можете взять мудрость этого мира
И дайте это тем, кто думает, что все здесь заканчивается

Позволь мне немного вдохнуть
Перемещение по лицу бездны
Я хочу быть частицей твоего света
Течет по холмам утра