Bruce Cockburn – Incandescent Blue перевод и текст
Текст:
I sneaked across the border, it was threatening rain
So I could stand in this tunnel, waiting for the roaring train
And watch those black kids working out kung fu moves
If you don’t want to be the horses’ hoofprints you got to be the hooves
Перевод:
Я прокрался через границу, шел грозный дождь
Чтобы я мог стоять в этом туннеле в ожидании ревущего поезда
И смотреть, как эти черные дети отрабатывают движения кунг-фу
Если ты не хочешь быть копытами лошади, ты должен быть копытами
Hear that lonesome violin play
See the notes float up into the overcast
And change to white birds as they sail on through
And soar away free into incandescent blue
People getting ready behind all those rectangles of light
«Put on your grin mask, babe, you know we’re steppin out tonight»
You hear that sound, like hammers only small?
It’s what the people’s heads say when they beat them against the wall
Hear that lonesome violin play
See the notes float up into the overcast
And change to white birds as they sail on through
And soar away free into incandescent blue
Concrete vortex sucks down the wind
It’s howling like a blinded violin.
Oh, tongues of fire, come and kiss my brow
If I ever needed you, well I need you now
Hear that lonesome violin play
See the notes float up into the overcast
And change to white birds as they sail on through
And soar away free into incandescent blue
Услышь эту одинокую игру на скрипке
См заметки всплывают в пасмурно
И переодеться в белых птиц, когда они проплывают
И взлететь свободно в синий накаливания
Люди готовятся за всеми этими прямоугольниками света
“Надень свою маску от улыбки, детка, ты же знаешь, мы вышли сегодня вечером”
Вы слышите этот звук, как молотки только маленькие?
Это то, что говорят головы людей, когда они бьют их по стене
Услышь эту одинокую игру на скрипке
См заметки всплывают в пасмурно
И переодеться в белых птиц, когда они проплывают
И взлететь свободно в синий накаливания
Бетонный вихрь затягивает ветер
Это воет как ослепленная скрипка.
О, языки огня, иди и поцелуй меня в лоб
Если я когда-либо нуждался в тебе, ну ты мне нужен сейчас
Услышь эту одинокую игру на скрипке
См заметки всплывают в пасмурно
И переодеться в белых птиц, когда они проплывают
И взлететь свободно в синий накаливания
