Bruce Cockburn – It’s Going Down Slow перевод и текст

Go tell the sergeant-major
To get that thing repaired
They’re losing their pawns in Asia
There’s slaughter in every square

Иди и скажи сержанту
Чтобы восстановить эту вещь
Они теряют свои пешки в Азии
На каждом квадрате есть бойня

It’s going down slow
It’s going down slow

Go get the fire department
To bring that hose along
And them and the schoolboy bandits
Can water each other’s lawn

It’s going down slow
It’s going down slow

Everybody seems to be leaving
Better say your travelling prayers
It don’t matter how you get it
It’s where do you go from there

It’s going down slow
It’s going down slow
It’s going down slow
It’s going down slow

God, damn the hands of glory
That hold the bloody firebrand high
Close the book and end the story
Of how so many men have died
Let the world retain in memory
That mighty tongues tell mighty lies
And if mankind must have an enemy
Let it be his warlike pride
Let it be his warlike pride

Идет медленно
Идет медленно

Иди возьми отдел пожарной охраны
Чтобы принести этот шланг
И они, и школьник, бандиты
Может поливать газон друг друга

Идет медленно
Идет медленно

Кажется, все уходят
Лучше произноси свои путевые молитвы
Неважно, как вы это получаете
Это куда ты идешь оттуда

Идет медленно
Идет медленно
Идет медленно
Идет медленно

Боже, черт возьми, руки славы
Это держит кровавый огненный бренд высоко
Закройте книгу и закончите историю
Сколько людей погибло
Пусть мир сохранится в памяти
Что могучие языки лгут
И если у человечества должен быть враг
Пусть это будет его воинственная гордость
Пусть это будет его воинственная гордость