Bruce Cockburn – Lament For The Last Days перевод и текст

The crescent moon is rising slow
Swiftly blades in ice do grow
On the branches star-bleached snow
Waits while time is passing

Полумесяц медленно поднимается
Лезвия стремительно растут во льду
На ветвях белоснежный снег
Ждет, пока пройдет время

Outside the door the dancer whirls
Chiming bells and shining curls
Flying footsteps in the snow
Rhyme the rhythm of ruin

Beside the wall the beggars call
«Man have mercy on us all»
The night-bound choir inside chants on
A hymn to brick and pistols

You can stumble, you can fall
Or you can make the nations crawl
But when death comes in to call
He don’t care about it

Oh, Satan take thy cup away
For I’ll not drink your wine today
I’ll reach for the chalice of light
That stands on Jesus’ table

За дверью танцор кружится
Колокольчики и блестящие кудри
Летающие шаги по снегу
Рифма ритм разрушения

У стены зовут нищих
“Человек, помилуй нас всех”
Ночной хор внутри поет
Гимн кирпичу и пистолетам

Вы можете споткнуться, вы можете упасть
Или вы можете заставить народы ползти
Но когда приходит смерть, чтобы призвать
Он не заботится об этом

О, сатана, забери свою чашу
Потому что я не буду пить твоё вино сегодня
Я доберусь до чаши света
Это стоит на столе Иисуса