Bruce Cockburn – Let Us Go Laughing перевод и текст

My canoe lies on the water
Evening holds the bones of day
The sun like gold dust slips away

One by one antique stars

Мое каноэ лежит на воде
Вечер держит кости дня
Солнце, как золотая пыль, ускользает

Один за другим античные звезды

Ragged branches vibrate
Strummed by winds from o’er the hill
Singing tales of ancient days

Far and silent lightning
Stirs the cauldron of the sky
I turn my bow towards the shore

As we grow out of stones
On and on and on
So we’ll all go to bones
On and on for many a year
But let us go laughing…
Let us go

And may the holy hermit’s staff
On and on and on
Guide you to the shortest path
On and on for many a year
And let us go laughing…
Let us go
Let us go laughing…
Let us go

Рваные ветви вибрируют
Под воздействием ветра с холма
Поющие сказки древних дней

Далёкая и тихая молния
Размешивает котел неба
Я поворачиваю свой лук к берегу

Как мы вырастаем из камней
И так далее
Так что мы все пойдем в кости
В течение многих лет
Но давайте посмеемся …
Пойдем

И пусть посох святого отшельника
И так далее
Проведет вас по кратчайшему пути
В течение многих лет
И давайте пойдем смеяться …
Пойдем
Давайте посмеемся …
Пойдем