Bruce Cockburn – Look How Far перевод и текст

Текст:

On this rooftop where we’re sitting
In the rays of the setting sun
Glasses of wine on a crate between us
Catch the light, seem to glow from within

На этой крыше, где мы сидим
В лучах заходящего солнца
Бокалы с вином на ящик между нами
Поймай свет, кажется, светится изнутри

And there’s a laugh
Hanging in the air
And there’s no
Desperation anywhere

So many miles, so many doors
Some need patience, some need force
All fall open in their own due course
To allow us this time

And your limned
In light, golden and thin
Looks to me
Like you’re lit up from within

And look how far the light came
Look how far the light came
Look how far the light came
To paint you
This way

And I picture us in this light
Friendship a fine silver web
Stretched across golden smoky haze
And this is simple
And this is grace

And this light
Is a guest from far away
Passing through
The last whisper of day

И есть смех
Висеть в воздухе
И нет
Отчаяние где угодно

Так много миль, так много дверей
Некоторым нужно терпение, некоторым нужна сила
Все открываются в свое время
Чтобы позволить нам это время

И твои объедени
В свете, золотом и тонким
Смотрит на меня
Как будто ты зажёгся изнутри

И посмотри, как далеко зашёл свет
Посмотри, как далеко зашёл свет
Посмотри, как далеко зашёл свет
Рисовать тебя
Сюда

И я представляю нас в этом свете
Дружба прекрасная серебряная паутина
Растянутое поперек золотой дымной дымки
И это просто
И это благодать

И этот свет
Гость издалека
Проходя через
Последний шепот дня

And look how far the light came
Look how far the light came
Look how far the light came
To paint you
This way