Bruce Cockburn – Looking & Waiting перевод и текст
Текст:
Looking and waiting, it’s what I do
Scanning the skies for a beacon from you
Shapes on the curtain, but no clear view of you
You’re a warm bright window lighting up the rain
Перевод:
Смотря и жду, это то, что я делаю
Сканирование небес для маяка от вас
Формы на занавес, но нет четкого представления о вас
Ты теплое яркое окно, освещающее дождь
Outside where the shadows pool and bleed
Chimney silhouettes semaphore in a code I cannot read
Looking and waiting, it’s what I do
Scanning the skies for a beacon from you
Shapes on the curtain, but no clear view of you
You’re like the leaves that come down from the trees
A suggestion of a spring time to be
Crunching underfoot outlined in frost
Full of promise for the return of something lost
Looking and waiting, it’s what I do
Scanning the skies for a beacon from you
Shapes on the curtain, but no clear view of you
Looking and waiting, it’s what I do
Снаружи, где тени объединяются и кровоточат
Семафор силуэты дымохода в коде я не могу прочитать
Смотря и жду, это то, что я делаю
Сканирование небес для маяка от вас
Формы на занавес, но нет четкого представления о вас
Ты как листья, которые падают с деревьев
Предложение о времени весны, чтобы быть
Хруст под ногами обрисован в мороз
Полный обещаний о возвращении чего-то потерянного
Смотря и жду, это то, что я делаю
Сканирование небес для маяка от вас
Формы на занавес, но нет четкого представления о вас
Смотря и жду, это то, что я делаю