Bruce Cockburn – Man Of A Thousand Faces перевод и текст

I’m looking to be by a window
That looks out on the sea
Anybody here know
Where such a place is?

Я смотрю, чтобы быть у окна
Это смотрит на море
Кто-нибудь здесь знает
Где такое место?

Surf of golden sunlight
Breaking over me
Man of a thousand faces

In the Garden paths take form
But the hailstorm guards its own
Things forbidden, things unknown
You must travel on alone

In memorium friends come round
But the hard ground holds its own
Time for pulling, time to ride
It’s my turn but where’s the guide?

On the jetty shadows lie
And the gulls cry once or twice
Swelling thunder, truth is hid
Behind the glass eye of the idol
Anybody here know
Where such a place is?

You know, these city towers
Jewels on the Serpent’s crown
Twist the space between them
Till every eye is blinded

Lord will you trade your sunlit ocean
With its writhing filigree
For any one of my thousand faces?

Прибой золотого солнечного света
Ломая меня
Человек тысячи лиц

В Саду дорожки принимают форму
Но град защищает свой собственный
Вещи запрещены, вещи неизвестны
Вы должны путешествовать в одиночку

В память друзья приходят
Но твердая земля держит свое
Время тянуть, время кататься
Это моя очередь, но где гид?

На пристани лежат тени
И чайки плачут один или два раза
Отек грома, правда скрыта
За стеклянным глазом идола
Кто-нибудь здесь знает
Где такое место?

Вы знаете, эти городские башни
Драгоценности на короне Змеи
Скрутите пространство между ними
Пока каждый глаз не ослеп

Господь, ты обменяешь свой солнечный океан
С его извилистой филигранью
Для любого из моих тысяч лиц?