Bruce Cockburn – Maybe The Poet перевод и текст

Maybe the poet is gay
But he’ll be heard anyway

Maybe the poet is drugged
But he won’t stay under the rug

Может быть, поэт гей
Но он все равно будет услышан

Может быть, поэт одурманен
Но он не останется под ковром

Maybe the voice of the spirit
In which case you’d better hear it

Maybe he’s a woman
Who can touch you where you’re human

Male female slave or free
Peaceful or disorderly
Maybe you and he will not agree
But you need him to show you new ways to see

Don’t let the system fool you
All it wants to do is rule you
Pay attention to the poet
You need him and you know it

Put him up against the wall
Shoot him up with pentothal

Shoot him up with lead
You won’t call back what’s been said
Put him in the ground
But one day you’ll look around

There’ll be a face you don’t know
Voicing thoughts you’ve heard before

Male female slave or free
Peaceful or disorderly
Maybe you and he will not agree
But you need him to show you new ways to see

Don’t let the system fool you
All it wants to do is rule you

Может быть, голос духа
В этом случае вам лучше это услышать

Может быть, он женщина
Кто может коснуться тебя, где ты человек

Мужской раб или свободный
Мирный или беспорядочный
Может быть, вы и он не согласится
Но вам нужно, чтобы он показал вам новые способы увидеть

Не позволяйте системе обмануть вас
Все, что он хочет сделать, это управлять вами
Обратите внимание на поэта
Он нужен тебе и ты это знаешь

Положи его к стене
Стреляй в него с пентоталом

Пристрели его свинцом
Вы не перезвоните, что было сказано
Положи его в землю
Но однажды вы осмотрите

Там будет лицо, которое вы не знаете
Озвучивать мысли, которые вы слышали раньше

Мужской раб или свободный
Мирный или беспорядочный
Может быть, вы и он не согласится
Но вам нужно, чтобы он показал вам новые способы увидеть

Не позволяйте системе обмануть вас
Все, что он хочет сделать, это управлять вами