Bruce Cockburn – More Not More перевод и текст

I don’t mean to cling to you my friends
It’s just I hate the day to have to end
Never enough time to spend
I haven’t done enough for this to be the end

Я не хочу цепляться за тебя мои друзья
Просто я ненавижу день, чтобы закончить
Никогда не хватает времени
Я не сделал достаточно, чтобы это было концом

There must be more… more…
More songs more warmth
More love more life
Not more fear not more fame
Not more money not more games

There, you, coming through the crowd
Blue light silhouettes your head
I want to shout your name out loud
But I shout inside instead

There must be more… more…
More current more spark
More touch deep in the heart
Not more thoughtless cruelty
Not more being this lonely

Don’t I hear them talking?
Don’t I know what they say?
I’m a fool for thinking
Things could be better than they were today

There must be more… more…
More growth more truth
More chains more loose
Not more pain not more walls
Not more living human voodoo dolls

Там должно быть больше … больше …
Больше песен – больше тепла
Больше любви, больше жизни
Не больше страха, не больше славы
Не больше денег, не больше игр

Там вы проходите сквозь толпу
Синий свет силуэты вашей головы
Я хочу выкрикнуть твое имя вслух
Но я вместо этого кричу внутри

Там должно быть больше … больше …
Больше тока больше искры
Больше прикосновения глубоко в сердце
Не более легкомысленная жестокость
Не больше быть таким одиноким

Разве я не слышу их разговор?
Разве я не знаю, что они говорят?
Я дурак для размышлений
Вещи могут быть лучше, чем они были сегодня

Там должно быть больше … больше …
Больше роста, больше правды
Больше цепей, более свободные
Не больше боли, не больше стен
Не больше живых человеческих кукол вуду