Bruce Cockburn – Musical Friends перевод и текст

Musical friends are keeping me happy
They know what I need
Now I can sleep on anyone’s floor without
Feeling cold

Музыкальные друзья держат меня счастливым
Они знают что мне нужно
Теперь я могу спать на чьем-либо полу без
Чувство холода

The closer we get the easier life be
Comes for each of us
We can sing songs and play at each other
Over wine
In bottles or in pipes

And we can pass
On endings till the end
We can laugh
Me and my musical friends

Nobody’s quite sure just where they’re going
They’ll find out soon enough
When they get there some sunny morning or
Windy night
If they can just keep moving

And we can pass
On endings till the end
We can laugh
Me and my musical friends

Musical friends are keeping me happy
They know what to do
Musical friends have many things to
Offer you
And you can be one too

Чем ближе мы становимся, тем легче жизнь
Приходит для каждого из нас
Мы можем петь песни и играть друг на друга
Над вином
В бутылках или в трубах

И мы можем пройти
На концах до конца
Мы можем смеяться
Я и мои музыкальные друзья

Никто не совсем уверен, куда они идут
Они узнают достаточно скоро
Когда они доберутся туда солнечным утром или
Ветреная ночь
Если они могут просто продолжать двигаться

И мы можем пройти
На концах до конца
Мы можем смеяться
Я и мои музыкальные друзья

Музыкальные друзья держат меня счастливым
Они знают что делать
У музыкальных друзей есть много чего
Предложить тебе
И ты тоже можешь быть одним