Bruce Cockburn – Never So Free перевод и текст

Wind across the quay-side
Grit in my eyes and fish in my nose
White as whalebone, wheeling seagulls cry

Outside the bar in the high street

Ветер через набережную
Песок в моих глазах и рыба в моем носу
Белый, как китовый клич, плачущие чайки

Снаружи бара на главной улице

Fishing boat stretched out at low tide
Dog and a black man work on the deck
Bright as a bottle, sunlight skips wave to wave

Part of a map of somewhere
Teases my foot like a haunting dream
Never so free, I’m lost in the seagulls’ flight

Рыбацкая лодка растянулась во время отлива
Собака и негр работают на палубе
Яркий как бутылка, солнечный свет пропускает волну к волне

Часть карты где-то
Дразнит мою ногу как навязчивый сон
Никогда так свободно, я потерялся в полете чаек