Bruce Cockburn – Northern Lights перевод и текст
Текст:
Sunday night and it’s half past nine
Sunday night and it’s half past nine
Sunday night and it’s half past nine
I’m leaving one more town behind
Перевод:
Воскресная ночь и половина десятого
Воскресная ночь и половина десятого
Воскресная ночь и половина десятого
Я покидаю еще один город позади
Mirrors are showing the day’s last glow
Mirrors are showing the day’s last glow
Mirrors are showing the day’s last glow
As we’re spit out into the jigsaw flow
Ahead where there should be the thickness of night
Stars are pinned on a shimmering curtain of light
Sky full of rippling cliffs and chasms
That shine like signs on the road to heaven…
I’ve been cut by the beauty of jagged mountains
And cut by the love that flows like a fountain from God
So I carry these scars, precious and rare
And tonight I feel like I’m made of air…
Зеркала показывают последнее свечение дня
Зеркала показывают последнее свечение дня
Зеркала показывают последнее свечение дня
Как мы выплюнули в поток головоломки
Впереди, где должна быть густая ночь
Звезды прикреплены к мерцающей завесе света
Небо, полное волнистых скал и пропастей
Это сияет, как знаки на дороге в рай …
Я был порезан красотой зазубренных гор
И режется любовью, которая течет, как фонтан от Бога
Поэтому я ношу эти шрамы, драгоценные и редкие
И сегодня я чувствую, что я сделан из воздуха …
