Bruce Cockburn – One Of The Best Ones перевод и текст

Guess I’d get along without you
If I had no choice
It’s taken me this long to find you

Done a lot of getting ready for this

Думаю, я бы обходился без тебя
Если бы у меня не было выбора
Мне понадобилось так много времени, чтобы найти тебя

Много готовилось к этому

There’s lots of ways to hit the ground
Not many answers to be found
We’re faced with mysteries profound
And this is one of the best ones

There are eight million mysteries
In the naked body
Can’t even sight on some distant horizon

Like the nine billion names of God
Don’t bring you any closer
To anyone you can simply set eyes on

But in the same way it’s as real
Don’t always recognize what I feel
But of the dancing scenes that life reveals
This is one of the best ones

Say what you will
There’s no snake oil or pill
Can make love less painful or fine
There’s no theater
Even of the absurd
Can express what goes on in this meeting of hearts and minds

Guess I’d get along without you
If I had no choice
But please never make it so I have to

Paid a lot of dues to get here

Есть много способов ударить по земле
Не так много ответов
Мы сталкиваемся с глубокими загадками
И это один из лучших

Есть восемь миллионов загадок
В голом теле
Не могу даже взглянуть на какой-то далекий горизонт

Как девять миллиардов имен Бога
Не приближай тебя
Для любого вы можете просто посмотреть на

Но так же, как это реально
Не всегда понимаю, что я чувствую
Но из танцевальных сцен, которые показывает жизнь
Это один из лучших

Скажи, что ты будешь
Там нет змеиного масла или таблетки
Может сделать любовь менее болезненной или прекрасной
Там нет театра
Даже абсурда
Может выразить то, что происходит на этой встрече сердец и умов

Думаю, я бы обходился без тебя
Если бы у меня не было выбора
Но, пожалуйста, никогда не делай так, я должен

Заплатил много взносов, чтобы добраться сюда

There’s lots of ways to hit the ground
Not many answers to be found
We’re faced with mysteries profound
And this is one of the best ones

Есть много способов ударить по земле
Не так много ответов
Мы сталкиваемся с глубокими загадками
И это один из лучших