Bruce Cockburn – People See Through You перевод и текст

You’ve got covert action
Prejudice to extremes
You’ve got primitive cunning
And high tech means

У вас есть скрытое действие
Предубеждение к крайностям
У тебя примитивная хитрость
И высокотехнологичные средства

You’ve got good manipulators
Got your store of dupes
You’ve got the idiot clamour
Of your lobby groups
You like to play on fears
But people see through you

You’ve got instant communication
Instant data tabulation
You got the forces of occupation
But you don’t get capitulation
Cause people see through you

You’ve got the sounding brass
You’ve got the triumph of the will
You do what you want to
And we pay the bills
You hype the need for sacrifice
But people see through you

You’ve got anti-matter language
Contrived to conceal
You’ve been lying so long
You don’t know what’s real
You’re a figment of your own imagination
And people see through you

You’ve got lip service tributaries

У тебя хорошие манипуляторы
Получил ваш магазин дуплей
У тебя идиотский шум
Из ваших лоббистских групп
Вам нравится играть на страхах
Но люди видят сквозь тебя

Вы получили мгновенное общение
Мгновенное табулирование данных
Вы получили силы оккупации
Но вы не получите капитуляцию
Потому что люди видят сквозь тебя

У тебя звучит медь
Вы получили триумф воли
Вы делаете то, что хотите
И мы оплачиваем счета
Вы обманываете необходимость жертвы
Но люди видят сквозь тебя

У вас есть язык против материи
Придумано скрыть
Ты так долго врал
Вы не знаете что реально
Ты плод твоего воображения
И люди видят сквозь тебя

У вас есть устные притоки