Bruce Cockburn – Planet Of The Clowns перевод и текст

Stare into the moonlight
Silver fingers press my eyes
Probing in my heart with longing

These footprints by the sea’s edge

Смотреть в лунный свет
Серебряные пальцы давят на мои глаза
Тоска в моем сердце с тоской

Эти следы у самого моря

As the waves roar on the beach like a squadron of F16’s
Ebb and flow like the better days they say this world has seen

Government by outrage
Hunger camps and shanty towns
Dignity and love still holding

This bluegreen ball in black space
Filled with beauty even now
Battered and abused and lovely

And the waves roar on the beach like a squadron of F16’s
Ebb and flow like the better days they say this world has seen

Each one in our own heart
Desperate to know where we stand
Planet of the clowns in wet shoes

Как волны ревут на пляже, как эскадрилья F16
Приливы и отливы, как в лучшие дни, говорят, этот мир видел

Правительство возмущено
Голодные лагеря и трущобы
Достоинство и любовь до сих пор держат

Этот сине-зеленый шар в черном пространстве
Наполнен красотой даже сейчас
Побоям, оскорбленным и милым

И волны гремят на пляже, как эскадрилья F16
Приливы и отливы, как в лучшие дни, говорят, этот мир видел

Каждый в нашем собственном сердце
Отчаявшись узнать, где мы находимся
Планета клоунов в мокрой обуви