Bruce Cockburn – Put Our Hearts Together перевод и текст
Текст:
Don’t need the everlasting trade expansion
Don’t need the cold white heroin breath
Don’t need Pizzarro or the Inquisition
No berserk worship of a hero’s death
Перевод:
Не нужно вечное расширение торговли
Не нужно холодное белое дыхание героина
Не нужно Пиццарро или Инквизиция
Нет бешеного поклонения смерти героя
Don’t need the gunfight at the O.K.
Don’t need no Reverend Paisley hate-masturbation
Don’t need no Jihad or no IRA
We need to put our hearts together
Set up a rhythm in combination
And if we put our hearts together
We get a rhythm that will shake creation
Who needs supremacy of pink people
There’s no such thing as a pure racial strain
It takes all colours to make a rainbow
Takes every part to make a working brain
The whole of history is a growing together
If you want pure, you’re gonna have caves again
Anyway who needs a geek like the Grand Dragon
So full of shit his breath makes acid rain
We need to put our hearts together
Set up a rhythm in combination
And if we put our hearts together
We get a rhythm that will shake creation
Woman-in-kitchen, man-in-palace
Worshipping the performance of the phallus
Gaming for power till their hearts grow callous
As if a human’s just an animal with malice
Limp lance, phallocrat, finger on the trigger
Go ahead and stay small while everything gets bigger
Не нужно перестрелки в О.К.
Не нужно, чтобы преподобный Пейсли ненавидел мастурбацию
Не нужно ни джихада, ни ИРА
Нам нужно соединить наши сердца
Настройте ритм в комбинации
И если мы соединяем наши сердца
Мы получаем ритм, который сотрясет творение
Кому нужно превосходство розовых людей
Там нет такого понятия, как чистый расовый штамм
Чтобы создать радугу, нужны все цвета
Принимает каждую часть, чтобы сделать работающий мозг
Вся история растет вместе
Если вы хотите чистого, у вас снова будут пещеры
В любом случае, кому нужен выродок, такой как Великий Дракон
Так полный дерьма его дыхание делает кислотный дождь
Нам нужно соединить наши сердца
Настройте ритм в комбинации
И если мы соединяем наши сердца
Мы получаем ритм, который сотрясет творение
Женщина на кухне, мужчина во дворце
Поклонение исполнению фаллоса
Играя за власть, пока их сердца не станут черствыми
Как будто человек просто животное со злым умыслом
Хромая копьё, фаллократ, палец на спусковом крючке
Идите вперед и оставайтесь маленькими, пока все становится больше
Why don’t you think about the better way
We need to put our hearts together
Set up a rhythm in combination
And if we put our hearts together
We get a rhythm that will shake creation
Почему ты не думаешь о лучшем пути
Нам нужно соединить наши сердца
Настройте ритм в комбинации
И если мы соединяем наши сердца
Мы получаем ритм, который сотрясет творение