Bruce Cockburn – Red Brother Red Sister перевод и текст
Текст:
Went to the museum, red brother
Saw your ancient bloom cut, pressed and dried
A sign said wasn’t it clever what they used to do
But it never did say how they died
Перевод:
Пошел в музей, красный брат
Видел, как ваш древний цветок распилен, отжат и высушен
Знак сказал, не было ли это умным, что они делали
Но никогда не говорилось, как они умерли
Hey hey hey…
Went to Regina, red sister
Heard a cab driver say what he’d seen
‘There’s a grand place to eat out on Number One
All white ladies if you know what I mean’
Hey hey hey…
Went to a pow wow, red brother
Felt the people’s love/joy flow around
It left me crying just thinking about it
How they used my Saviour’s name to keep you down
Hey hey hey…
Эй Эй Эй…
Ездил на Регину, красную сестру
Слышал, как таксист сказал то, что видел
«Есть отличное место, чтобы поесть на номер один
Все белые дамы, если вы понимаете, о чем я
Эй Эй Эй…
Пошел на пау вау, красный брат
Почувствовал поток любви / радости людей
Это заставило меня плакать, просто думая об этом
Как они использовали имя моего Спасителя, чтобы подавить тебя
Эй Эй Эй…
Альбом
Bruce Cockburn – Bruce Cockburn - In The Falling Dark
