Bruce Cockburn – Rumours Of Glory перевод и текст

Above the dark town
After the sun’s gone down
Two vapour trails cross the sky
Catching the day’s last slow goodbye

Над темным городом
После захода солнца
Два паровых следа пересекают небо
Поймать последнее медленное прощание дня

Smiles mixed with curses
The crowd disperses
About whom no details are known
Each one alone yet not alone
Behind the pain/fear
Etched on the faces
Something is shining
Like gold but better
Rumours of glory

You see the extremes
Of what humans can be?
In that distance some tension’s born
Energy surging like a storm
You plunge your hand in
And draw it back scorched
Beneath it’s shining like
Gold but better
Rumours of glory

Улыбки смешиваются с ругательствами
Толпа расходится
О ком не известно
Каждый один, но не один
За болью / страхом
Гравировка на лицах
Что-то светит
Как золото но лучше
Слухи о славе

Вы видите крайности
Из чего могут быть люди?
На этом расстоянии рождается напряжение
Энергия, бушующая как шторм
Вы опускаете руку
И нарисуй его выжженным
Под ним светит как
Золото но лучше
Слухи о славе