Bruce Cockburn – Spring Song перевод и текст
Текст:
When we come
When we come again
To celebrate renewal
At the heart
Перевод:
Когда мы приедем
Когда мы приедем снова
Праздновать обновление
В сердце
Our eyes will touch life
Though we may be hard to find
Where we stand in time
The mirrors of the past shine
With the light of unborn days
We wander in the flames
With nothing but our names
And no-one for the blame
We love so well to focus on
When we come
When we come again
To search beside the fool
For the heart
For the heart of us
Our eyes will touch Life
By ornaments entranced
We trace in frenzied dance
The patterns carved by chance
On the pavement of memory
Seasons turning yet again
The Mother’s breast is full again
As in heaven, so with men
Is now and ever shall be
Till we come
Till we come again
Наши глаза коснутся жизни
Хотя нам может быть трудно найти
Где мы стоим во времени
Зеркала прошлого сияют
При свете нерожденных дней
Мы блуждаем в огне
Только с нашими именами
И никто не виноват
Мы так любим, чтобы сосредоточиться на
Когда мы приедем
Когда мы приедем снова
Искать рядом с дураком
Для сердца
Для сердца нас
Наши глаза коснутся жизни
Украшенные украшениями
Прослеживаемся в бешеном танце
Узоры, вырезанные случайно
На асфальте памяти
Сезоны сменяются снова
Грудь матери снова наполнилась
Как на небесах, так и с мужчинами
Сейчас и всегда будет
Пока мы не придем
Пока мы не придем снова
At the heart
At the heart of us
В сердце
В сердце нас