Bruce Cockburn – Stained Glass перевод и текст
Текст:
Small windows
Looking outward
Show me a sequined sky
Rubies shine in my glass of wine
Перевод:
Маленькие окна
Глядя наружу
Покажи мне блестящее небо
Рубины сияют в моем бокале вина
Dusk breezes
On oiled water
Paint a pointillist facade
It’s ceaselessly shifting world
Like today I’m far away
I see your face behind each time-blurred pane
Strings vibrate
Music leaps out
In a shimmering intrigue
Words unsaid whirl away like dust
From the sidewalk-sweeper’s broom
Across a fold in space you touch my hand
Сумерки
На промасленной воде
Нарисуйте пуантилистский фасад
Это непрерывно меняющийся мир
Как сегодня я далеко
Я вижу твое лицо позади каждой размытой панели
Струны вибрируют
Музыка выпрыгивает
В мерцающей интриге
Слова невысказанные разлетаются, как пыль
С метлы дворника
Через пространство в пространстве вы касаетесь моей руки
