Bruce Cockburn – States I’m In перевод и текст
Текст:
Seen rose gold haze at the end of the day
Ragged-winged hawk swooping down on prey
Curtain going up on the night time shadow play
Seen sun going down set the sea on fire
Перевод:
Видел розовое золото в тумане в конце дня
Рваноголовый ястреб нападает на добычу
Занавес поднимается на ночной игре теней
Увиденное заходящее солнце поджигает море
And bones in the mud — was the blood sacrifice required?
Ooh-ee all the sights I’ve seen
In the depth of the world and the heart of a dream
Ooh-ee all the places I’ve been
Each one reflected in the states I’m in, uh huh
States I’m in
One day fit and one day fat
One day flush and one day flat
Reality distorted like a sat-on hat
One day I feel like I’m in control
Next I’m suspended in a bottomless hole
A drunk trying to shinny up a greased pole
Ooh-ee all the sights I’ve seen
In the depth of the world and the heart of a dream
Ooh-ee all the places I’ve been
Each one reflected in the states I’m in, uh huh
States I’m in
I’m slick as a dealer in a green eyeshade
Aces up his sleeve and he’s not afraid
The mayor and his uniformed monkeys have been well paid
Climbing up the ivy to the balcony above
Where pines the heart of my one true love
Obsession, delusion — all that waits is the fateful shove
Ooh-ee all the sights I’ve seen
In the depth of the world and the heart of a dream
И кости в грязи – требовалась ли жертва крови?
Ох-э-э, все достопримечательности, которые я видел
В глубине мира и сердце мечты
Ох-э-э, все места, где я был
Каждый из них отражается в состоянии, в котором я нахожусь
Штаты, в которых я нахожусь
Один день подходит и один день жирный
Один день и один день
Реальность искажена, как шляпа
Однажды я чувствую, что я контролирую
Далее я подвешен в бездонной яме
Пьяный пытается поднять смазанный жиром столб
Ох-э-э, все достопримечательности, которые я видел
В глубине мира и сердце мечты
Ох-э-э, все места, где я был
Каждый из них отражается в состоянии, в котором я нахожусь
Штаты, в которых я нахожусь
Я ловкий как дилер в зеленых тенях
Тузы в рукаве, и он не боится
Мэр и его обезьяны в форме хорошо заплатили
Поднявшись на плющ на балкон выше
Где сосны сердце моей единственной настоящей любви
Одержимость, заблуждение – все, что ждет, это роковой толчок
Ох-э-э, все достопримечательности, которые я видел
В глубине мира и сердце мечты
Each one reflected in the states I’m in, uh huh
States I’m in
Crows in the treetops, motors in the road
Structures of darkness that the dawn corrodes
Into the title montage of a new episode
Whisper wells up from the deeps untrod
Overflows its channel and spreads abroad
Gathers in power like a lightning rod
Ooh-ee all the sights I’ve seen
In the depth of the world and the heart of a dream
Ooh-ee all the places I’ve been
Each one reflected in the states I’m in, uh huh
States I’m in
Ooh-ee all the sights I’ve seen
In the depth of the world and the heart of a dream
Ooh-ee all the places I’ve been
Each one reflected in the states I’m in, uh huh
States I’m in
Каждый из них отражается в состоянии, в котором я нахожусь
Штаты, в которых я нахожусь
Вороны на верхушках деревьев, моторы на дороге
Структуры тьмы, которые разъедает рассвет
В титульный монтаж нового эпизода
Шепот поднимается из глубины
Переполняет свой канал и распространяется за границу
Собирается у власти, как громоотвод
Ох-э-э, все достопримечательности, которые я видел
В глубине мира и сердце мечты
Ох-э-э, все места, где я был
Каждый из них отражается в состоянии, в котором я нахожусь
Штаты, в которых я нахожусь
Ох-э-э, все достопримечательности, которые я видел
В глубине мира и сердце мечты
Ох-э-э, все места, где я был
Каждый из них отражается в состоянии, в котором я нахожусь
Штаты, в которых я нахожусь
Альбом
Bruce Cockburn – Bruce Cockburn - Bone On Bone
