Bruce Cockburn – Strong Hand Of Love перевод и текст

Down peppers the rain from a clear blue sky

Down trickles a tear on a youthful face

Feeling in haste and wondering why

Up struggles the sun from a wounded night


Вниз перцы дождь с ясного голубого неба
Пух стекает по молодому лицу слезой
Чувство спешки и удивление, почему
Вверх борется солнце из раненой ночи

We can laugh and we can cry

And never see the strong hand of love hidden in the shadows

We can dance and we can sigh

And never see the strong hand of love hidden in the shadows

Young dreamers explode like popped balloons

Some kind of emotional rodeo

Learning too slow and acting too soon

Time marches away like a lost platoon

We gracefully age as we feel the weight

Of loving too late and leaving too soon

We can laugh and we can cry

And never see the strong hand of love hidden in the shadows

We can dance and we can sigh

And never see the strong hand of love hidden in the shadows

Мы можем смеяться и мы можем плакать
И никогда не увидишь сильную руку любви, спрятанную в тени
Мы можем танцевать и мы можем вздыхать
И никогда не увидишь сильную руку любви, спрятанную в тени

Молодые мечтатели взрываются как воздушные шарики
Какой-то эмоциональный родео
Учиться слишком медленно и действовать слишком рано
Время уходит как потерянный взвод
Мы грациозно стареем, чувствуя вес
Любить слишком поздно и слишком рано уходить

Мы можем смеяться и мы можем плакать
И никогда не увидишь сильную руку любви, спрятанную в тени
Мы можем танцевать и мы можем вздыхать
И никогда не увидишь сильную руку любви, спрятанную в тени