Bruce Cockburn – Tell The Universe перевод и текст

Tell the universe what you’ve done
Out in the desert with your smoking gun
Looks like you’ve been having too much fun
Tell the universe what you’ve done

Расскажите вселенной, что вы сделали
В пустыне с курящим пистолетом
Похоже, тебе было очень весело
Расскажите вселенной, что вы сделали

Tell the universe what you took
While the heavens trembled and the mountains shook
All those lives not worth a second look
Tell the universe what you took

You’ve been projecting your shit at the world
Self-hatred tarted up as payback time
You can self destruct-that’s your right
But keep it to yourself if you don’t mind

Tell the universe where you’ve been
With your bloodstained shoes and your dunce’s grin
Got to notify next of kin
Tell the universe where you’ve been

Расскажите вселенной, что вы взяли
Пока небеса дрожали, а горы тряслись
Все эти жизни не стоит второго взгляда
Расскажите вселенной, что вы взяли

Вы проецируете свое дерьмо на мир
Ненависть к себе рассчитывается как время окупаемости
Вы можете самоуничтожиться – это ваше право
Но держите это при себе, если не возражаете

Скажите вселенной, где вы были
С твоими окровавленными туфлями и ухмылкой
Нужно уведомить ближайших родственников
Скажите вселенной, где вы были