Bruce Cockburn – The Bicycle Trip перевод и текст
Текст:
Drift along
Hear the gravel crackle
Butterflies
Shades of the eternal dancer
Перевод:
Дрифт вдоль
Услышать треск гравия
Бабочки
Оттенки вечного танцора
Sunlight
Corn grows high
Like a tall watusi
Katydid
Hums a monotonous tune
Rather hypnotically
…
Overhead there’s a parrot with boxing gloves
Singing like me
What a clever bird
Even knows the words
But he doesn’t seem to see
Me
Making my great escape
You can just take so much of your own advice
Who needs a king
Sitting in a tree
So loquaciously
Pigeonholing everything
Pigeons have a way of taking wing
Back again
Purple thistles bristle
All around
Bane of the eternal dancer
…
Солнечный свет
Кукуруза растет высоко
Как высокий Ватуси
зеленый кузнечик
Напевает монотонная мелодия
Скорее гипнотически
…
Над головой попугай с боксерскими перчатками
Петь как я
Какая умная птица
Даже знает слова
Но он, кажется, не видит
меня
Делая мой большой побег
Вы можете просто принять так много собственных советов
Кому нужен король
Сидеть на дереве
Так болтливо
Голубиный всё
У голубей есть способ взять крыло
Вернуться снова
Фиолетовая чертополох
Вокруг
Бэйн вечного танцора
…
Home is just around the bend…
The end
Дом просто за поворотом …
Конец