Bruce Cockburn – The Rose Above The Sky перевод и текст

Something jewelled slips away
Round the next bend with a splash
Laughing at the hands I hold out
Only air within their grasp

Что-то украшенное драгоценными камнями ускользает
Вокруг следующего изгиба с всплеск
Смеясь над руками я протягиваю
Только воздух в их руках

‘Til the Rose above the sky
Opens
And the light behind the sun
Takes all

Gutless arrogance and rage
Burn apart the best of tries
You carry the weight of inherited sorrow
From your first day till you die
Toward that hilltop where the road
Forever becomes one with the sky

‘Til the Rose above the sky
Opens
And the light behind the sun
Takes all

Ozone on the midnight wind
Got me thinking of the sea
And the mercies of the currents that brought
Me to you and you to me
And in the silence at the heart of things
Where all true meetings come to be

‘Til the Rose above the sky
Opens
And the light behind the sun
Takes all

‘До розы над небом
Открытие
И свет за солнцем
Берет все

Безжалостное высокомерие и ярость
Сожги в клочья лучшие попытки
Вы несете вес наследственной печали
С вашего первого дня, пока ты не умрешь
К той вершине холма, где дорога
Навсегда становится единым с небом

‘До розы над небом
Открытие
И свет за солнцем
Берет все

Озон на полуночном ветре
Заставил меня думать о море
И милости течений, которые принесли
Я тебе и ты мне
И в тишине в основе вещей
Где бывают все настоящие встречи

‘До розы над небом
Открытие
И свет за солнцем
Берет все