Bruce Cockburn – To Raise The Morning Star перевод и текст

Rising like lightspill from this sleeping town
Like the light in a lover’s eyes
Rising from the hearts of the sleepers all around
All those dreamers trying to light the sky

Восстание, как световая пилюля из этого спящего города
Как свет в глазах любовника
Воскрес из сердца спящих вокруг
Все эти мечтатели пытаются зажечь небо

Burning, all night long
Burning, at the gates of dawn
Singing, near and far
Singing, to raise the morning star

Rising like lightning in the pregnant air
It’s electric, I can feel its might
I can feel it crackling in my nails and hair,
Makes me feel like I’m dancing on feet of light

Burning, all night long
Burning, at the gates of dawn
Singing, near and far
Singing, to raise the morning star

Singing for the yellow and the brown and the black
For the red and the white people, too
Dovetailing strong points with the things we lack
Singing for the people like me and you

Burning, all night long
Burning, at the gates of dawn
Singing, near and far
Singing, to raise the morning star

Горящая всю ночь
Горящий, у ворот рассвета
Пение ближнего и дальнего
Пение, чтобы поднять утреннюю звезду

Восход, как молния, в беременном воздухе
Он электрический, я чувствую его мощь
Я чувствую, как это потрескивает в моих ногтях и волосах,
Заставляет меня чувствовать, что я танцую на ногах света

Горящая всю ночь
Горящий, у ворот рассвета
Пение ближнего и дальнего
Пение, чтобы поднять утреннюю звезду

Пение для желтого и коричневого и черного
Для красных и белых людей тоже
Сочетать сильные стороны с недостатками
Петь для таких как я и ты

Горящая всю ночь
Горящий, у ворот рассвета
Пение ближнего и дальнего
Пение, чтобы поднять утреннюю звезду