Bruce Cockburn – Trickle Down перевод и текст
Текст:
Picture on magazine boardroom pop star
Pinstripe prophet of peckerhead greed
You say ‘Trust me with the money, the keys to the universe’
Trickle down will give us everything we need
Перевод:
Картинка в журнале зала заседаний поп-звезды
Завиток пророка алчности
Вы говорите: «Верь мне деньги, ключи от вселенной»
Ручеек даст нам все, что нам нужно
Bank vault utopia padded for the few
And it’s tumours for the masses coughing for the masses
Earphones for the masses and they all serve you
Trickle down give ’em the business
Trickle down supposed to give us the goods
Cups held out to catch a bit of the bounty
Trickle down everywhere trickle down blood
What used to pass for education now looks more like ignoration
Take the people’s money and slip it to the corporation
Yellow rain golden shower pesticide firepower
Summon feudal demons of sweatshop subjugation
Workfare foul air homeless beggars everywhere
Picturephone aristocrats lounge around the pool
Captains of industry smiling beneficently
Leaking hole supertanker ship of fools
Trickle down give me the business
Trickle down supposed to give us the goods
Cups held out to catch a bit of the bounty
Trickle down everywhere trickle down blood
Take over takedown big bucks shakedown
Schoolyard pusher offer anything-for-profit
First got to privatize then you get to piratize
Hooked on avarice, how do we get off it?
Trickle down give me the business
Trickle down supposed to give us the goods
Банковское хранилище утопии проложено для немногих
И это опухоли для масс, кашляющих для масс
Наушники для масс и все они служат вам
Дай им бизнес
Ручеек должен дать нам товар
Кубки протянулись, чтобы поймать немного щедрости
Повсюду сочится кровь
То, что раньше давало образование, теперь больше похоже на невежество
Возьми народные деньги и отнеси их корпорации
Желтый дождь золотой дождь пестицид огневая мощь
Вызов феодальных демонов порабощения потогонной
Работа грязный воздух бездомных нищих повсюду
Фотофон аристократов, салон вокруг бассейна
Капитаны индустрии благосклонно улыбаются
Утечка из супертанкера корабля дураков
Дай мне бизнес
Ручеек должен дать нам товар
Кубки протянулись, чтобы поймать немного щедрости
Повсюду сочится кровь
Взять на себя большие шейки
Школьный толкач предлагает что-нибудь для выгоды
Сначала надо приватизировать, затем вы получите пиратство
Зацепил алчность, как нам с нее сойти?
Дай мне бизнес
Ручеек должен дать нам товар
Trickle down everywhere trickle down blood
Trickle down give me the business
Trickle down supposed to give us the goods
Cups held out to catch a bit of the bounty
Trickle down everywhere trickle down blood
Trickle down
Повсюду сочится кровь
Дай мне бизнес
Ручеек должен дать нам товар
Кубки протянулись, чтобы поймать немного щедрости
Повсюду сочится кровь
Сочиться
Альбом
Bruce Cockburn – Bruce Cockburn - You've Never Seen Everything
