Bruce Cockburn – Tried And Tested перевод и текст
Текст:
Tried and tested
Tried and tested
By the cries of birds
By the lies I’ve heard
Перевод:
Пробовал и проверял
Пробовал и проверял
Криками птиц
По лжи, которую я слышал
By the way I walk
By the claws of beasts
By the laws of priests
By the glutton’s feast
By the word police
By the planet’s arc
By the falling dark
By the state of the art
By the beat of my heart
By dark finance
By the marketing dance
By the poverty trance
By the fateful glance
Tried and tested
Tried and tested
By the pressure to rhyme
By the wages of crime
By the drop of a dime
By the ghost of the times
By the spurs of desire
By «What does love require»
By what I waited for
By what showed up at the door
Tried and tested
Tried and tested
Кстати я хожу
Когти зверей
По законам священников
К празднику обжора
К слову полиция
По дуге планеты
К наступающей темноте
По уровню техники
Бьется мое сердце
Темными финансами
По маркетинговому танцу
По трансу бедности
Судьбоносным взглядом
Пробовал и проверял
Пробовал и проверял
Давлением рифмовать
По заработной плате преступления
По капле копейки
Призраком времени
Под влиянием желания
“Что требует любовь”
К чему я ждал
По тому, что появилось у двери
Пробовал и проверял
Пробовал и проверял
By the nation wide
By the tears I’ve cried
By the lure of false pride
By the need to take sides
By the weight of choice
By the still small voice
By things I forget
By what I haven’t met yet
Tried and tested
Tried and tested
Pierced by beauty’s blade and skinned by wind
Begged for more, was given, begged again
I’m still here
I’m still here
Tried and tested
Tried and tested
По всей стране
По слезам я плакал
Приманкой ложной гордости
По необходимости встать на сторону
По весу выбора
Все еще тихим голосом
По вещам, которые я забыл
По тому, что я еще не встречал
Пробовал и проверял
Пробовал и проверял
Пронзенный лезвием красоты и очищенный от ветра
Просили больше, дали, попросили снова
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Пробовал и проверял
Пробовал и проверял