Bruce Cockburn – Up On The Hillside перевод и текст

Up on the hillside you can see the cross shine
Out in the alley hear the hungry dog whine
You and I, friend, sit waiting for a sign
See how the sunset makes the lake look like wine

На склоне холма вы можете увидеть сияние креста
В переулке слышно, как голодная собака скулила
Ты и я, друг, сидим в ожидании знака
Посмотрите, как закат делает озеро похожим на вино

Over the mountain I can hear myself called
I want to come running but my window’s too small
The cliffs are so high and I might fall
What were you saying? Oh, it’s nothing at all

Yes, the world’s in convulsions and the weather is fine
Buicks get bigger and five cents costs a dime
I must get going, you know, there’s not much time
The road is waiting and I’m running out of rhyme
Up on the hillside, see how the cross does shine

Над горой я слышу, как меня зовут
Я хочу прибежать, но мое окно слишком мало
Скалы такие высокие, и я могу упасть
Что ты сказал? О, это вообще ничего

Да, мир в конвульсиях и погода хорошая
Buicks становится больше, и пять центов стоит десять центов
Я должен идти, знаете, не так много времени
Дорога ждет и у меня кончается стишок
Поднимитесь на склон холма и посмотрите, как светит крест