Bruce Cockburn – Wanna Go Walking перевод и текст

Neon flame on the window of an upstairs room
Helicopter beats across the face of the moon
Got a hunger that sprawls like this galaxy
Want to wrap my arms around you, draw you right inside me

Неоновое пламя на окне комнаты наверху
Вертолет бьет по лицу луны
Получил голод, который растягивается как эта галактика
Хочу обнять тебя руками, притянуть тебя прямо во мне

No matter what I do I feel your presence everywhere
I’ll be just standing around and your scent comes at me
Out of nowhere
I see your face on the wall, in the magazine too
Next thing you know the billboard out my window will be you
I want to go walking
With you Judy
Through the movie
Of the world

Today was a dog licking crap in the gutter of the street
Tonight is a dancer oscillating on weightless feet
So the fortune teller said you wouldn’t end up with me
Last I heard only God gets to say what has to be

I want to walking
With you Judy
Through the movie
Of the world

Что бы я ни делал, я чувствую твое присутствие везде
Я просто буду стоять вокруг, и твой запах придет ко мне
Из ниоткуда
Я вижу твое лицо на стене, в журнале тоже
Следующее, что вы знаете, рекламный щит из моего окна будет вами
Я хочу идти гулять
С тобой Джуди
Через фильм
Мира

Сегодня собака лижет дерьмо в сточной канаве улицы
Сегодня вечером танцор колеблется на невесомых ногах
Так что гадалка сказала, что ты не пойдешь со мной
Последнее, что я слышал, только Бог может сказать, что должно быть

Я хочу гулять
С тобой Джуди
Через фильм
Мира