Bruce Cockburn – World Of Wonders перевод и текст
Текст:
Stand on a bridge before the cavern of night
Darkness alive with possibility
Nose to this wind full of twinkling lights
Trying to catch the scent of what’s coming to be (in this…)
Перевод:
Встань на мосту перед пещерой ночи
Тьма жива возможностью
Нос этому ветру полон мерцающих огней
Попытка уловить запах того, что будет (в этом …)
World of wonders…
Somewhere a saxophone slides through changes
Like a wet pipe dripping down my neck
Gives me a chill, sounds like danger
But I can’t stop moving till I cross this sector (of this…)
World of wonders…
There’s a rainbow shining in a bead of spittle
Falling diamonds in rattling rain
Light flexed on moving muscle
I stand here dazzled with my heart in flames (at this…)
World of wonders…
Moment of peace like brief arctic bloom
Red/gold ripple of the sun going down
Line of black hills makes my bed
Sky full of love pulled over my head
World of wonders…
Мир чудес …
Где-то саксофон скользит сквозь изменения
Как влажная труба капает с моей шеи
Дает мне озноб, звучит как опасность
Но я не могу перестать двигаться, пока не перейду этот сектор (этого …)
Мир чудес …
Там есть радуга, сияющая в шарике плевка
Падающие бриллианты под грохочущим дождем
Свет сгибается при движении мышц
Я стою здесь, ослепленный своим сердцем в огне (в этом …)
Мир чудес …
Момент покоя, как короткий арктический расцвет
Красная / золотая рябь заходящего солнца
Линия черных холмов делает мою кровать
Небо, полное любви, накрыло мою голову
Мир чудес …