Bruce Dickinson – Real World перевод и текст

How many lifetimes, how many beginnings
How many lovers, how many threats
How many religions to keep us all guessing
Give me a reason. Why? Hell is a reason. Why?

Сколько жизней, сколько начинаний
Сколько любовников, сколько угроз
Сколько религий заставит нас всех гадать
Дайте мне причину. Зачем? Ад является причиной. Зачем?

The real world, you’ve got to fight to see it through
The real world, it’s not the cages in the zoo
The real world, is buried underneath your feet
The real world, the real world

Too many people try to sell you their cages
Gilding the bars ’til the jailer arrives
If living in zoos is your idea of outrageous
Don’t pick any animal, I’ll be the wild one

The real world, you’ve got to fight to see it through
The real world, it’s likes the cages in the zoo
The real world can leave you hanging by a thread
The real world, the real world

The real world, you’ve got to fight to see it through
The real world, it’s likes the cages in the zoo
The real world can leave you hanging by a thread
The real world, the real world
x2

The real world, the real world
x2

Реальный мир, вам нужно бороться, чтобы увидеть его
Реальный мир, это не клетки в зоопарке
Реальный мир похоронен у вас под ногами
Реальный мир, реальный мир

Слишком много людей пытаются продать вам свои клетки
Золочение решеток до прибытия тюремщика
Если вы живете в зоопарках, это ваша идея возмутительно
Не выбирай ни одного животного, я буду диким

Реальный мир, вам нужно бороться, чтобы увидеть его
Реальный мир, это как клетки в зоопарке
Реальный мир может оставить вас висеть на волоске
Реальный мир, реальный мир

Реальный мир, вам нужно бороться, чтобы увидеть его
Реальный мир, это как клетки в зоопарке
Реальный мир может оставить вас висеть на волоске
Реальный мир, реальный мир
x2

Реальный мир, реальный мир
x2